作者Kalashnikov (ELT)
看板Fiction
标题Re: [问题] 关於声音与愤怒
时间Sun Aug 27 21:55:37 2006
※ 引述《bonbonne (太七)》之铭言:
: ※ 引述《kevinishia (感情的误置)》之铭言:
: : 读了两三次还觉得很难懂,还是看不完,
: : 不知道是意识流小说都这麽难,还是福克纳的小说特别难?
: : 想请问一下有读过的人告诉我这书的真正意涵吗?
: 呵呵..这几句读读看
: ... It is a tale
: Told by an idiot, full of sound and fury,
: Signifying nothing.
借这个标题问问看过这本书的人的看法
不知道看过这本书的人有什麽心得?
因为我算是蛮喜欢意识流的书
可是我发现这本书真不好啃
我是直接去学校借英文版
可是一看之下 我几乎不能了解它想要表达什麽
我也不知道那看似平行进行的两个时间轴有什麽意思
我看过一些意识流的书 但是我对於这本书的感觉
完全不像意识流... 还是它真的太简略了?
而且 我不知道哪里有fury...
还是我看的不够多?(
我没有把那本书看完...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.223.141