2006/07/16 (sun) 听过一句话... "当你长久凝视巨龙的眼睛...你别无选择,只能将牠杀掉..." 同样的道理... "当你长久凝视女孩的眼睛...你别无选择,只好向她告白..." 继续延伸... "当你长久凝视同一套摆在书柜上的经典...你别无选择,只好整套买回家看完..." 所以我只好不顾他人的眼光...故作镇定的抱着一叠精装小说去结帐... 会对这部长篇钜着一见锺情...其实也是因为"情书"那部电影... 素白的封页...绢秀细致的印刷...再加上藤井树对另一个藤井树青涩且压抑的情感... 简直就是把这部小说当成明星一样的包装... 所以也让我在完全没看过内容的情况下...就已经对这部小说有了好印象... 我想这跟因为某部戏而爱上某位明星...或因为某些广告而对某些商品有购买冲动是一样的道理... ...应该不算很变态... 面对经典...我最怕的不是内容本身...而是害怕许多一流心智在读过这经典後所留下来的讨论与评析... 因为份量实在太多且让人眼花撩乱...所以我决定放弃导读跟序言...直接进入内容... 目前起头读完第一卷的第一段... 一开始有点被吓到...因为搞不清楚作者在说甚麽...整个莫名其妙... 但也有一部分可能是不习惯翻译语法的原因...感觉相当吃力... 所以我在进行到35页时决定重头读起... 第二次就好多了...有越来越进入状况的感觉... 知道主角正开始进行回忆...也慢慢清楚他所谈到的几个人物及其个性... 追忆从这里开始... -- http://www.wretch.cc/blog/honder0202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.241.157