作者filmwalker (梦想起飞的季节)
看板Fiction
标题[新闻] 珍奥斯汀小说 电影特爱改编
时间Mon Jan 2 10:01:21 2006
珍奥斯汀 出版全未具名
1775年出生於英国乡村牧师之家的珍奥斯汀,在家中8个孩子里排行第7,从小就喜欢写作
的她,在20岁到23岁之间,陆续撰写「理性与感性」、「傲慢与偏见」的初稿。由於当时
女性地位低,珍奥斯汀生前所出版的小说全未具名,仅以「作者为一位女士」代替。
41岁英年早逝的珍奥斯汀终身未婚,作品中也反映她的真实生活。她爱读书、爱跳舞、
爱在乡间散步,这些特质经常出现在她小说的女主角身上,其中又以「傲慢与偏见」中
慧黠、叛逆的伊莉莎白,和她的个性最像。
珍奥斯汀的小说常以隽永的文字,和机智、幽默、讽刺的对白,刻划女性的爱情面貌,
同时也经由这些故事对当时社会以婚姻改变阶级身分、嫌贫爱富的势利心态等想法,
提出批判。
独领风骚 未能抓住神髓
1995年推出的好莱坞电影「独领风骚」,虽然以校园青春片为包装,但故事却改编自
珍奥斯汀的「艾玛」。片中由艾莉西亚席维史东饰演的比佛利山高中美女雪儿,看似骄傲
,其实聪明可爱,还喜欢替人作媒配对,後来她自己也碰上感情问题,在两个男孩间
左右为难。不过这部影片未能抓住珍奥斯汀小说的神髓,只有YA电影的搞笑嬉闹,
影评反应不佳。
窈窕野淑女 深入上流社会
由法兰西丝欧康纳、强尼李米主演的「窈窕野淑女」,改编自珍奥斯汀小说「曼菲德庄园
」,描述家境清寒的芬妮10岁时搬入曼菲德庄园,和有钱的姨丈一家人同住。随着年龄
渐长,她出落成美丽的少女,并有机会打入上流社会,而姨丈也开始为她的婚姻安排对象
,引发庄园内的感情波动。
理性与感性 柏林擒获金熊
李安执导、艾玛汤普逊改编、主演的「理性与感性」,曾获柏林影展最佳影片金熊奖、
金球奖喜剧类最佳影片。该片以一对父亲过世的姐妹为主角,饰演妹妹的凯特温斯蕾活泼
浪漫、以爱情为生命,饰演姊姊的艾玛汤普逊则保守务实,凡事由大局思考。一个理性、
一个感性,历经波折,终於找到真爱。
艾玛姑娘要出嫁 葛妮丝挑大梁
由珍奥斯汀小说「艾玛」改编的「艾玛姑娘要出嫁」,由当时甫在银幕崭露头角的
葛妮丝派楚主演。片中的艾玛聪颖美丽和父亲同住,在家庭女老师出嫁後,她开始对撮合
情侣有兴趣,但是她为别人的爱情忙碌时,却忘记身边也有一位英俊男子向她示好。
傲慢与偏见 绮拉挑战新版
珍奥斯汀的「傲慢与偏见」曾多次改拍成电视剧,但只在1940年拍成电影,由
劳伦斯奥立佛及葛丽亚嘉逊主演。时隔一甲子後,新版「傲慢与偏见」改由马修麦迪恩
与绮拉奈特莉主演,描述在乡下的班奈特家因家境并不富裕,因此母亲一心希望5个女儿
都能嫁入有钱人家,改变经济与社会地位。其中大姐温柔娴雅、二姐聪慧有个性,
但在感情路上都因性格缺点备受折磨。
爱情游戏 把握真爱回头
「爱情游戏」改编自珍奥斯汀小说「Persuasion」,故事描述一位温婉的女孩安在19岁时
与穷小子费特烈恋爱,但她的朋友认为「没有财产就什麽都没有」劝她打消念头,因此她
拒绝了男孩爱情,小姑独处多年後,才发现错过真爱,对於新的追求者也难以接受。不过
这时努力打拚的费德烈衣锦返乡,她又有了第二次的机会。
2006/01/02 星报 记者 项贻斐 报导
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220
1F:推 affection:独领风骚 = 艾玛 !!!!! 我都没发现..以为只是白烂YA片 01/06 15:11
2F:→ affection:虽然是YA片..不过这部也蛮好看的阿... 01/06 15:21
3F:推 Sijan:我觉得独领风骚挺好看的 01/29 19:48