(记者陈希林╱台北报导) 大文豪普希金在世的时候，心里总是渴望前往东方或中国一游。奈何自己的命太短，且沙 皇禁止他出国，东方梦始终没有实现。 「普希金的心愿已了！」俄罗斯普希金博物馆馆长沃加提列夫昨天在台北宣布。明年起， 大规模的「俄罗斯文学展」将在台北、台南展开，以普希金、托尔斯泰、萧洛霍夫三位文豪 为主题，用手稿、文物、演出展现俄罗斯最辉煌的文学成就。 「俄罗斯文学展」是由行政院文建会主办，创下多项「第一」的纪录。首先是邀请了托尔 斯泰纪念馆馆长托尔斯泰（大文豪的曾孙）、萧洛霍夫文学馆馆长萧洛霍夫（大文豪的孙子 ）及普希金博物馆馆长沃加提列夫三位重要俄罗斯文坛人士於日昨抵台访问，并将前往台南 的国家台湾文学馆等地参观。 其次在文物上，沃加提列夫指出，更突破了俄罗斯70年以来的法律禁忌，首度允许普希金 的物品出国展示，且第一站就是前来台湾。内容将包含他的个人物品、画像等。 这个突破非比寻常，沃加提列夫说，因为自从普希金因决斗受伤痛苦地死去之後两个多世 纪以来，流传下来可证实为他的个人物品，全俄罗斯仅得50件，其中一半藏於普希金博物馆 。从共党时代到共党解体，这批国宝文物向来不得离境展览(网站)。 全程参与洽谈的文建会副主委吴锦发指出，台俄双方签订「俄罗斯文学展备忘录」是双向 性质，第一阶段安排俄罗斯作家的文物来台展出，次阶段则由我国筹画类似的展览赴俄进行 。他说，规划中的托尔斯泰文物可能包含《战争与和平》等名着的原始手稿。 两位大文豪的後嗣也对明年的展览怀抱高度期盼。作家托尔斯泰的曾孙托尔斯泰说，这次 展出的三位作家，分别代表俄罗斯不同时期的文学成就，该展能向台湾观众全面呈现俄罗斯 的文学与文化。 上个世纪60年代中期，着有《静静的顿河》的萧洛霍夫赢得诺贝尔文学奖。他的孙子萧洛 霍夫昨指出，「俄罗斯文学展」的主题设定在土地、人民与文学的感情，正切合俄方的设想 ，可以重现俄罗斯人民生活实况。 身为大文豪的後裔，托尔斯泰、萧洛霍夫两人都表示责任重大。今年且为萧洛霍夫的百岁 冥诞，其孙萧洛霍夫说台湾与俄罗斯的距离遥远，但坚实、温暖的友情可以缩短距离，让文 学展臻於完美。 文建会主委陈其南则希望这次展出开启台湾文学的新憧憬。他说台湾的文坛最近发展的情 况并不乐观，但文学就是土地的灵魂，盼望俄罗斯文豪的故事，能将他们的智慧、灵性带进 台湾这块土地。 本来俄罗斯文化部专辖策展事务的「国立博物馆及展览中心（ROSIZO）」负责官员也要随 同三位文坛重要人士访台，但在最後一刻因为官方色彩浓厚而不得成行。「机票都替他买了 ，」吴锦发说。 新闻网址 : http://tw.news.yahoo.com/051028/19/2gqr2.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.127.171