自由时报 09/15 自由副刊 佳作如云 遗珠满地 曼布克奖短名单公布 综合编译◎罗珊珊 上个月曼布克文学奖入围名单揭晓之後，赞誉声不绝於耳，咸认为是该奖创立以来水准最 高的一届，本月八日再度公布了自十七本佳作中选出的六本书，也就是二○○五年曼布克 奖的短名单。 自激烈竞争中脱颖而出的六本书分别为：朱力安．拔恩斯（Julian Barnes）的《亚瑟与 乔治》（Arthur & George）、石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的《别让我走》（Never Let Me Go）、莎娣．史密斯（Zadie Smith）的《论美》（On Beauty）、约翰．班维尔 （John Banville）的《海》（The Sea）、艾莉．史密斯（Ali Smith）的《偶然》（ The Accidental），以及赛巴斯汀．贝瑞（Sebastian Barry）的《漫漫长路》（A Long, Long Way）。 其中，呼声最高的当推石黑一雄的《别让我走》，以基因复制人为主题，探讨科技、伦理 与生命意义，被誉为是他继《长日将尽》之後最好的作品。朱力安．拔恩斯的《亚瑟与乔 治》，重新创造了福尔摩斯探案作者柯南．道尔的生平故事，指涉了历史之不精确、不完 整并难免掺杂幻想的可能性，也成为五位评审中四位心目中的首选。 莎娣．史密斯继一鸣惊人处女作《白牙》之後，第二本书《蒐集签名的人》（The Autograph Man）较不叫好，此次入围新作《论美》，创作灵感源自英国老牌作家EM福斯 特（EM Forster）的作品，故事主角霍华．贝尔西是研究林布兰特的专家，自己却一点也 不喜欢林布兰特，是一出关於误解的喜剧。评审团主席约翰．苏德兰（John Sutherland ）认为此书极具大将之风，当可让莎娣．史密斯重建声威。另一位艾莉．史密斯则在入围 作品《偶然》之中成功地描绘出十二岁孩童多变且富张力的内心风景，评论纷纷指出其卓 越、亮眼、愉悦且令人难以抗拒的魅力。另外，约翰．班维尔以《海》书写死亡和记忆， 风格严谨、致密、处处机锋，被《每日电讯报》（Daily Telegraph）誉为是纳博可夫的 传人。 比较令人意外的是黑马赛巴斯汀．贝瑞的出线。小说《漫漫长路》描写爱尔兰士兵在第一 次世界大战时的故事，贝瑞是爱尔兰作家，过去作品多以戏剧为主。 而跌破许多评论家眼镜的，则是几位大牌作家的落选，如原本获奖希望最浓的伊恩．麦克 尤恩（Ian McEwan），以及另外两位当代文豪鲁西迪和柯慈，他们三位命运相同︰之前都 曾为曼布克奖赢家，这次在一片看好声浪中再度入围，最後却竟然连短名单都进不去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.170.5