作者jaibaby (对牙医存有怨念)
看板Fiction
标题Re: [请益] 关於ToniMorrison的the Bluest Eye
时间Mon May 30 12:45:50 2005
※ 引述《hatli (好想尖叫!!)》之铭言：
: 最近看到破报在介绍
: 很想看一看
: 但我的英文程度普普
: 外文书最多看过企鹅出版的青少年版本 @@
: 想试试看
: 但一本的价钱实在是有点.....
: 有点却步
: 怕会看的很吃力
: 拜托有看过这本书的各位给点建议
: 是要试试呢??
: 还是在练练英文再来看
: 另外一本Beloved
: 也希望听听大家的评价
: 第一次在这po文
: 请多指教
: 感激感激~
呵呵~ The Blueset Eye
我们这学期刚好有讨论到
我自己的感觉是，不要限制住自己
你不能永远只看比自己程度差的作品
往上挑战会让你进步很多
这本书我觉得满有趣的
如果觉得力有未逮的话~就先从中文本开始
了解剧情再看英文版会比较容易上手
也比较不会半途放弃:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.57.159
1F：推 hatli:谢谢罗~这周末就去诚品找!!140.116.122.167 05/30
2F：推 ycjjen: 从企鹅出版的青少年版本直接跳到 Toni Morrison? 138.88.134.129 05/31
3F：→ ycjjen: 恐怕太急切了一点，中间有太多可以垫脚的作品。 138.88.134.129 05/31
4F：推 jaibaby:我只是觉得青少年读本对一般大学生来说太容易~ 61.231.57.159 05/31
5F：→ jaibaby:程度其实没那麽差却只看些"全看得懂"的作品…这 61.231.57.159 05/31
6F：→ jaibaby:样除了阅读的娱乐效果外一点帮助也没有 61.231.57.159 05/31
7F：推 ycjjen: I have no doubt about your sincerity. But, 138.88.95.73 05/31
8F：→ ycjjen: Morrison is a novelist who says in words what 138.88.95.73 05/31
9F：→ ycjjen: can not be said in words. I am afraid that 138.88.95.73 05/31
10F：→ ycjjen: she's not average readers' cup of tea. ^^ 138.88.95.73 05/31