各位版友们好 我是一名西洋小说的爱好者 有几个问题想在这边请教各位前辈 为了让各位大大了解我的问题 所以我用条列式的方法 感觉起来小严肃 但烦请见谅唷^^ Q1.我很爱看写实主义的小说 最近一直在找乔治.艾略特的小说 可是我在市面上都没找到耶 只看到一本小知堂文化出版的织工马南传 我不是不想看这本 只是这版好像是简写的 因为非常薄 不知道有没有版友在哪个书局有看到她的小说??(越多本越好 都想买来看^^) (我看小说满大一部份是看中译本啦 但如果她用字难易度跟Jane.Austen差不多的话 那英文本也没关系 只要不要太贵就好^^"") Q2.大家有没有推荐的写实主义小说呢?? (希望连出版社一起推荐) 但不用推荐狄更斯啦 因为我已经看满多的了^^ 我最近看了萨克莱的浮华世界(杨必? 翻成名利场) 他好像还有一部叫玫瑰与指环 但似乎不是那麽有名 看过的大大麻烦分享一下哟 Q3.雨果的悲惨世界和托尔斯泰的战争与和平有"完整"的中文版吗?? 每次在书局逛半天 找了很多家出版社 都只有改写(简写)版 可是我想看完整的 我知道英文版好像有完整版的 但无奈我的英文程度啊...@@ Q4.接下来想问有特定历史背景的小说 例如像 飘 或 冷山等以南北战争为背景 或是像战争与和平 以拿破仑攻打俄国为背景 或是像悲惨的世界 以法国大革命为景 反正就是诸如此类的小说 不知道各位版友有没有比较推荐的作品??(希望连出版社一起推荐) 我本来想找霍桑的红字(前面有版友推荐过的样子) 但我怀疑这本在台湾已经绝版了 因为找都找不到 @@ 呼~~问完了 真是对不起大家^^"" 这些问题可是憋在心里好久啊 非问不可 一了心头之事 问题很长很烦 谢谢各位耐心且予以回答的版友^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.12