作者newyuss (空虚)
看板Fiction
标题Re: [问题] 海上钢琴师
时间Thu Dec 4 23:56:27 2003
※ 引述《rockroddick (Want your lips)》之铭言：
: ※ 引述《newyuss (空虚)》之铭言：
: : 我很喜欢这部片"the legend of 1900"(中译:海上钢琴师)
: : 查到是改编自义大利小说名家Alessandro Baricco 的独白剧。
: : 上书局找,店员说没这本书
: : 不知道有没有人看过这本书?
: : 书名是..?有中译本吗?
: : 麻烦大家了~
: 好巧，前天才看的
: 图书馆查询的资料，看起来只有这一本跟电影有关系
: 书名：海洋, 海
: 译自：Oceano mare
: 作者：巴瑞科/(Baricco, Alessandro)
: 译者：翁德明
: 出版项：皇冠，当代经典26
这本书跟电影情节不一样耶......
到底有没有「海上钢琴师」这本书阿>M<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.212.41
1F：→ indigo:当然有，只是没有中译本。 推 217.224.41.95 12/05
2F：→ newyuss:是义文版吗？你看过吗？ 推 140.122.212.41 12/06
3F：→ indigo:是德译本。和电影略有出入但念白很棒。 推 217.228.101.87 12/07
4F：→ newyuss:有没有英译本阿? 我不懂德文阿.... 推 61.56.235.41 12/07
5F：→ indigo:这你可以自己去搜寻的不是吗？^^ 推 217.85.33.73 12/07