作者beatles119 (魔术师)
看板Fiction
标题Re: [心得] 关於西洋文学的翻译
时间Fri Oct 17 01:08:58 2003
※ 引述《julians (兴农牛逆转三连胜)》之铭言：
: 押运阿...如果是戏剧的话
: 莎士比亚是blank verse是不押运的阿....
: (当然戏剧内涵的十四行诗除外)
当然就是指这些部份罗
: 所以可以还是请挑战原文.
现在出的梁译的莎士比亚都是中英对照的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.12.188
1F：→ julians:有中文在旁边都只会想偷看中文吧(笑) 推140.122.219.103 10/17