作者bonbonne (太七)
看板Fiction
标题Re: [问题] 关於声音与愤怒
时间Sat Jun 14 02:09:10 2003
※ 引述《kevinishia (感情的误置)》之铭言：
: 读了两三次还觉得很难懂,还是看不完,
: 不知道是意识流小说都这麽难,还是福克纳的小说特别难?
: 想请问一下有读过的人告诉我这书的真正意涵吗?
呵呵..这几句读读看
... It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.1.105
1F：→ nickelback:it means...?_? 推 140.123.185.89 06/20