http://blog.livedoor.jp/nagaokamatsuri/archives/50591580.html 标题大意是说:长冈花火案照预定实行! 以下是相关内容 重点是今年也是跟往常一样8/2,8/3举行大花火大会 相较於东京湾大华花火与其他祭典 今年因为日本大地震而取消 长冈花火自2005年特别为越後大地震施放大型花火大会之後 每年观光人潮络绎不绝 长冈花火振兴地方经济有其意义 尤其是每年的最後一个节目感动不少人 所以今年照常举行 该大会先前就在讨论是否停办 由於长冈花火的本意是慰灵(二次大战在长冈市伤亡的人) 再加上越後大地震之後地方经济萧条 因此每年举办花火大会来促进地方经济 今年有要规划前往的人可以提早准备喔 本当に多くの皆さんからコメントをいただき、感谢！感谢！です。 「是非开催して下さい！」とのご意见をたくさん顶戴して感激しました。 本日までの経纬を绍介します。 ・４月１５日（金） 新泻市の朱鹭メッセにおいて新泻県観光复兴戦略会议が开催されました。 泉田新泻県知事や筱田新泻市长を始め国土交通省の干部、新泻商工会议所役员、県内各 界のリーダーなど约１００人の人が集まって、现在の県内観光産业の状况、今後の対応 について报告がありました。 自由讨论の时间になったので私の方から「长冈まつりを开催したいと思うが厳しい意见 ももらっている。新泻県として今後开催予定の各地のイベントが行い易くなる様に、自 粛をしないで开催しよう、との宣言を出してもらえないか？」と提案しました。 泉田知事がマイクを持って「只今の提案に対して、この场で『新泻県内のイベントを自 粛しない宣言！』を提出したいと思いますが皆さん賛成してもらえますか！」と言われ ました。 満场一致の拍手で决议されました。 このいきさつは一部マスコミでも绍介されました。 新泻県内のホテル・旅馆・観光施设等でキャンセルが相次いで、大打撃を受けており、 ゴールデンウィークでも４０％位しか部屋が埋まってないそうです。 こんな状态が続いたら日本の経済がおかしくなりますよね。 ・４月１８日（月） 长冈グランドホテルにおいて、この日新たに结成された长冈市シティプロモーション推 进会议が开催されました。 森长冈市长が会长を务め、市内外の有识者约３０名で组织されています。 私は事业実施部队となる干事会のメンバーに选ばれましたので出席しました。 その中で宫城県石巻市の川开きまつりへの协力について意见を求められ「全国花火サミ ットで协力出来ないか検讨してもらう。もしサミットでまとまらなかった场合は长冈単 独でも花火打上げの协力をしたい」と述べました。どの様な协力が出来るか相手先と良 く検讨するように、と言われました。 その後、长冈市が今後行なう予定の长冈まつりなどの各种イベントを予定どおり行う、 との决议が全员一致で賛成されました。 最终的には４月２１日（木）开催予定の长冈まつり协议会で决定されますが、长冈まつ り协议会々长でもある森市长が长冈市シティプロモーション推进会议で决定しましたの で、间违いなく长冈まつりは実施されます。 “今年の长冈まつりは従来どおり８月１日・２日・３日に行います。大花火大会も従来 どおり８月２日・３日の両日开催されます” 详细は次回以降顺次ＵＰします。乞うご期待！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.233.67