※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1dpiK9yx ] 作者: hihihihehehe (远离尘嚣) 看板: C_Chat 标题: [新闻] 法国女性传记漫画正红 让女人不再只是历史偷渡客 时间: Mon Mar 10 18:55:00 2025 法国女性传记漫画正红 让女人不再只是历史偷渡客 2025/3/10 09:06（3/10 09:16 更新） https://imgur.com/NZWR5kU 适逢法国国际女性权利日，法国漫画家卡戴尔於汉斯出席「女性流行文化艺术节」活动， 分享她藉创作「传记漫画」让女人浮出历史洪流，不再只是隐而未见的偷渡客。图中央者 为漫画家卡戴尔，其右为编剧波杰。中央社记者李若韵汉斯摄 114年3月10日 （中央社记者李若韵汉斯9日专电）法国漫画家卡戴尔日前在汉斯出席国际妇女权利日活 动，分享她近20年藉创作「传记漫画」让女人浮出历史洪流，不再只是隐而未见的偷渡客 。她的漫画在全球热销，被纳入法国高中教材，并促使书中人物移灵至先贤祠。 8日适逢法国国际妇女权利日（Journée internationale des droits des femmes），当 地举办为期3天的「女性流行艺术节」（POP Women Festival），以漫画、文学、音乐、 电影、串流媒体提倡女性平权。首场活动邀请漫画家卡戴尔（Catel）分享她自2007年开 启的女性传记漫画系列-「女性历史偷渡客」（Les clandestines de l’histoire）。 「女性历史偷渡客」将历史书写比喻为海上巨轮，巨轮长久以来被男性掌舵，而女性始终 在舱底与煤炭燃料为伍，像个不存在的偷渡客。卡戴尔向艺术节参与者解释：「我们熟知 法国历史上所有的国王与领导者，但是关於女性，竟然只有被烧死的圣女贞德和被砍头的 玛丽安东尼。」 为改变以男性为主的法国历史观，让性别更加平权，「女性历史偷渡者」已出版5本法国 女性传记漫画，书名即是人名，分别为「Olympe de Gouges」，是在法国大革命时期首位 提出男女平等的文学家、「Kiki de Montparnasse」是在两次世界大战期间勇敢追寻性与 爱的前卫艺术家、「Alice Guy」是电影史上第一位女导演，并且征战美国，成为第一个 拥有制片公司的女性。 「Joséphine Baker」是世界上第一位黑人女明星，她在年轻时便从美国来到巴黎发展， 并在战後投入法国抵抗组织、终身反对种族隔离，收养近12名不同血统的孤儿；「Anita Conti」是海洋保育的先驱，身兼海洋学家、记者与艺术家，她打破女性不能出航的禁忌 ，早在1930年便提出过度捕捞的警讯。 卡戴尔强调：「藉由传记漫画所具有的严谨考据和戏剧张力，『女性历史偷渡者』让不同 时代的女性人物重新浮现，使年轻女性有更多可以认同的典范。」 20年来，「女性历史偷渡者」系列仅出版5本，漫画家卡戴尔与其编剧波杰（José -Louis Bocquet）解释：「每本漫画至少需要3年时间，包括1年资料搜集、实地勘查、相 关人物访谈，2年创作与制作。」 每本漫画平均高达300页的「女性历史偷渡者」系列，极具份量，并在书末附上详细的参 考年表，与相关真实人物的文字介绍。现年60岁的卡戴尔曾向世界报（Le Monde）说：「 绘制数以百计的连环图画是一项艰钜的工作，除了必须拥有充沛的精力外，还要有钢铁般 的意志来接受批评。」 「女性历史偷渡者」系列至今已销售30万本，并翻译多国语言在国际发行。其中，「 Olympe de Gouges」一书因关於法国的「女性与公民权利宣言」，在2022年被纳入法国高 中历史教材；「Joséphine Baker」一书在发行後，提升大众对Joséphine Baker的重视 ，使她在2021年被移灵至巴黎先贤祠（Panthéon），成为第77位名人，第5位女性。（编 辑：陈承功）1140310 https://imgur.com/GOCA6kr 由法国漫画家卡戴尔自2007年所开启的「女性历史偷渡者」传记漫画系列，平均每本高达 300页，藉由传记漫画所具有的严谨考据和戏剧张力，让不同时代的女性人物重新浮现， 使年轻女性有更多可以认同的典范。中央社记者李若韵汉斯摄 114年3月10日 新闻出处:中央通讯社 http://cna.com.tw/news/acul/202503100024.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.13.121 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1741604105.A.F3B.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: hihihihehehe (118.166.13.121 台湾), 03/10/2025 18:55:20