作者commaMAN (逗点人)
看板Feminism
标题[书讯] 女性书写/恐怖经典《黄壁纸》(The Yellow Wallpaper)
时间Fri Jun 24 23:33:33 2011
别听他的,你有权利歇斯底里!
书介:
一名女性疑似罹患产後忧郁症,於是与医生丈夫一同到乡间
休养,他嘱咐她不得从事任何形式的劳动工作,只能躺着休息或
是偶尔散散步,如此才能康复。在那儿,她住进一间贴满黄壁纸
的古老育婴房,壁纸陈旧斑驳,并不时发散出奇异的气味。那一
片黄色的壁纸似乎带着奇异的力量,让她陷入崩溃、疯狂的边缘
:她觉得壁纸是活的。不,应该说,她看见有人——女人,好几
个女人——在黄壁纸上爬呀爬的……
「壁纸颜色令人讨厌,几乎让人反胃,是种郁闷模糊的黄色,在
日光缓慢移动下诡异地淡去了色彩。它的气味徘徊不去,钻进我
头发里,在我身上挥之不去。躲在壁纸後面的那些女人,不时攀
越爬行,却被壁纸上头的图案给绞死,身体倒挂着,眼睛都往上
吊,纷纷转白了……」
透过吉尔曼女士流畅、略带神经质的第一人称叙事口吻,读者们
将在《黄壁纸》故事中,目睹一位具有创造力的女性,如何在社
会压力下逐渐崩溃、疯狂,最终沦为制度的囚奴,丧失自我。《
黄壁纸》带有浓厚的自传色彩,尽管故事中没有太多女权的呼告
,却以精彩巧妙的惊悚/悬疑小说笔法包装作者最在意的女性议
题,一般公认为吉尔曼女士最有艺术性的文学作品。
繁体中文版特别加收吉尔曼女士的创作自白〈我写《黄壁纸
》的理由〉,以及作者另外六则关於女性处境的精彩小说:《假
如我是男人》、《三个感恩节》、《改变》、《小别墅》、《转
》、《毕包斯先生的初衷》。透过阅读穿越时空,一同探索那个
女人备受束缚局限的时代,参与吉尔曼女士所兴起的女权浪潮!
本书特点:
#全球大专院校文学系「美国文学」、「女性文学」、「恐怖文
学」等课程指定读物。
#欧美高中教师们最喜爱的性别教育、谘商辅导、暑假指定阅读
文本之一。
#国立东华大学英美系曾珍珍教授专文导读。
推荐纪录:
国立政治大学台湾文学研究所助理教授 纪大伟
国立中正大学台湾文学研究所教授 郝誉翔
诗人 颜艾琳
基本书坊总编辑 邵祺迈
南方家园出版发行人 刘子华
一人出版社 刘霁
文字工作者 李健睿
影评人 膝关节
写书人、出版人、爱书人联合推荐
欢迎点阅网路版书介,听听他们读完《黄壁纸》的简短感想。
http://ppt.cc/YIHs
六月下旬,见她挣脱黄壁纸,爬行全台。
想知道更多新书、不定时赠书资讯
欢迎锁定逗点文创粉丝团
http://www.facebook.com/commaBOOKS
--
,http://commabooks.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.96.241
※ 编辑: commaMAN 来自: 111.251.96.241 (06/24 23:34)
1F:推 insummersky:这是第一次有这本书的翻译版? 07/13 13:30