【经济日报╱编译庄雅婷／综合外电】 2009.03.19 04:39 am 以往离乡背井出外工作的阿拉伯妇女为数很少，但近年来随着许多人士到杜拜、阿布达比 等地谋生，中东女性也赶上这股热潮，但她们和1950年代高喊解放的美国女性一样，在追 求自立更生与事业成就之际，也挑起了社会的焦虑与迷惑。 在阿联联合航空公司（Etihad Airways）的培训结业典礼上，22岁的费希盯着胸前翅膀形 状的别针满心欢喜笑了起来。环顾周遭，和她一样身穿灰色制服的空姐也谈笑自若，准备 迎向自由解放的新生活。来自埃及的费希说：「我这辈子从没想过到国外工作，家人认为 我疯了，甚至下禁足令。」她在开罗念大学时，开始注意波湾航空公司招募空服员的广告 。 十多年前，像费希一样离乡背井工作的未婚阿拉伯妇女少之又少。如今，担任空服员已成 为某些阿拉伯女性追求社会流动的跳板。在阿拉伯世界掀起伊斯兰复兴运动之际，阿布达 比等公国提供了自由与机会，理所当然成为许多妇女的梦幻庇护所。自力更生与为高薪奋 斗的历程，不仅扭转了她们的人生目标，也大幅提高自信，但成功的甘甜滋味，经常伴随 着思乡与文化冲突的疏离之苦。 许多在波斯湾工作的阿拉伯年轻女性，很满意扮演文化拓荒者角色，乐於为同侪和亲戚树 立模范。这些从小在强调团体价值文化中成长的女孩，已开始学会视自己为个体。 26岁的尤塞芙服务於阿酋航空（Emirates Airline），每次返回埃及老家，都被表姊妹视 为女英雄。她说：「我当空姐很多年了，但老是被问到相同问题，例如，去过哪些国家？ 当地看起来如何？她们吵着要看照片。」 以往，对多数家庭来说，允许女儿出去工作，不仅其女性美德会受到质疑，还可能阻碍姻 缘，因此中东女孩到异乡奋斗根本是痴人说梦。然而，这种文化已逐渐出现转变。 【2009/03/19 经济日报】@ http://udn.com/ -- 甲夫妇前後花了20多年，养大一只可爱的小动物，名叫小花；小花26岁那一年，甲夫妇把 牠全身上下打扮的漂漂亮亮，系上大蝴蝶结，宛如一个礼物，两方讲好以20万元价格交易 小花，所以乙夫妇给甲夫妇20万元。当甲夫妇把牠送到乙夫妇家临别时，甲夫妇与小花都 哭了，甲夫妇希望对方从此善待小花。我们不知道乙夫妇到底会不会善待小花，只知小花 从此换了主人... 然而，甲夫妇送走的只是一只小花，还是一只像会生金蛋的母鸡？？？ http://tw.myblog.yahoo.com/ruby-123/ 我只是结婚，不是嫁！ v(￣︶￣)y --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.179.138