■科技 让女人看来都像充气娃娃【2007/04/11 联合新闻网-全球观察-】 文/莫琳‧道（纽约时报专栏作家）、《要男人干嘛？》作者 我以为女性主义运动也导致某些正面的结果，包括对女性美的看法更有弹性也更 宽容，让大家从五○年代穿胸甲化浓妆的暴政解放出来。我错了。女性主义诞生 四十年後，女性美的理想典范比以前都还要更严苛也更不自然。 就像我的好友克莱格‧毕尔寇说的：「美国有头有脸有年纪的女人都注满了牛屁 股的脂肪、生化合成的肉毒杆菌和各种火力强大的燃油制品。一大堆林肯夫人都 想拥有看起来像拼凑而成的粉嫩年轻偶像外壳。」 我常怀疑，要是女权主义者葛洛丽亚‧史坦能在一九六八年就能未卜先知，看见 二○○五年的《亿万未婚夫》（The Bachelor）里的辣妹打架，还有女人对肉毒 杆菌与隆乳的疯狂，她还会不会大费周章地穿上兔女郎的衣服卧底跑新闻？ 史坦能曾经说：「女人读《花花公子》，感觉有点像犹太人读纳粹手册。」她有 没有料想到，有一天花花公子兔女郎的T恤会在女性之间引起一阵风靡？ 她在一九六六年写道：「所有女人都是兔女郎。」她并不是在赞美，而是发出女 性主义的呼吁要大家起而抗争。四十年後，这句话已经成为美学的事实，大批女 性前仆後继地臣服於整型刀和注射筒之下，一心想拥有兔女郎的魔鬼曲线。 我们并没有放宽美丽外表的标准，反而只放宽了我们想追求相同外表的选择。女 人正朝着同一张面孔、同一种身材和同一种表情来发展。 就像艾科夫博士在《纽约时报》上说的：「我们正冒险从事无法想像的行为，」 那就是让美变得乏味。当大家都这麽强调外表，个人认同变得微不足道。好像每 个人都宁可选择戴上面具，也不愿意长得像自己，或者像自己的妈妈和姊妹。」 这个世界充满了突出的植入物和拉平的注射物，夸张的芭比身材就是标准。「好 像没有人注意到两颗保龄球出现在烫衣板上，是多麽的不协调。」史帝夫‧马丁 在小说《灰姑娘的爱情手套》里头如此形容比佛利山的情况。 对美国男人来说，女性美火辣典型的发展是呈一直线，或者应该说是呈曲线── 从海报女郎到五○年代的贝蒂‧佩姬（Betty Page），然後是珍‧曼斯菲（Jane Mansfield）到潘蜜拉‧安德森到洁西卡‧辛普森（辛普森的父亲本来是青少年 传道者，後来变成女儿的经纪人，他曾经对《GQ》杂志吹嘘自己的女儿穿Ｔ恤或 者穿胸甲都一样性感：「她可是有双Ｄ罩杯呢！那两个玩意儿用什麽也盖不住啦 ！」） 女人越来越愿意把自己扩张弯曲到夸张的比例，只求能满足男性的慾望。如今科 技就是生物学，所有的女人看起来都像充气娃娃。她们都选择芭比有如生化人的 丰满胸脯，以及芭比超低的腰臀比。腰部至少比臀部窄30%，据说这样最能吸引 男人。 厄丝特医师是身穿香奈儿套装、脚踩莫诺罗高跟鞋、身材苗条的金发美女，她会 试用所有的皮肤科产品。「在华府，每个人都想成为天生的自然美女。」她说： 「我却要说是後天的自然。大家总是问我：『你有没有动过什麽手脚？』当然有 ！不然我们找谁实验那些雷射？我做过换肤，打过飞梭雷射，做过雷射比基尼除 毛。我也用肉毒杆菌和牛胶原蛋白。」 然而，她并不苟同美国对双峰的造假：「女人隆乳都是为了男人，不是为了自己 。而且原因就是几乎所有整型医师都是男的。」她说：「我也喜欢尖挺的双峰， 但是我不会去动大手术来达到目的。我会选择穿上魔术胸罩。」 就像《纽约时报》的记者艾莉克‧库且斯基（Alex Kuczynski）的观察：「有那 哪男人会把一袋塑胶缝进自己的腿里？或者把异物放进自己的身体里？」 但或许女人的变形也是出於她们内心深层的慾望。早期女性主义者竭尽所能地妖 魔化芭比，并且贬低女性喜欢瞎拼与化妆的倾向，同时预言一个男人女人都穿着 深蓝色套装打领带在各方面完全平等的世界，实在是太过天真也充满误导。 「我觉得追根究柢，女人做这些事不只是为了男人，也是为了自己。」韦丝勒医 师猜测：「我们正在实现小时候玩芭比的幻想。这都和我们的自尊心有关。母亲 会毫无条件的接纳自己的儿子，但是却总是嫌女儿不够好。现在我们可以控制自 己的长相，就像饮食一样，那麽何不这麽做呢？厌食症患者有尊严吗？」 但所有人都知道「凡事不能只看表面」，我要抗议，内在美要比外表重要多了。 伟大的文学作品和愚蠢的翘臀珍电影都是这样教我们的啊。我们要怎麽让女人放 松，相信这一点呢？ 「消灭所有的男人吧。」韦丝勒脱口而出。 （本文转载自普立兹得主莫琳‧道新书《要男人干嘛？》，中文译本将由早安财 经文化出版） --- 本文取自kkcity--motss版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.254.103