作者abysm (Realist, Classic)
看板Feminism
标题Re: [闲聊] 令人讶异的现实
时间Sat Sep 16 21:16:40 2006
※ 引述《salome (salome)》之铭言:
: 即使这麽说,还是很奇怪。
: "chick","pussy","hot guy","gay"都是很明显有性偏向的字。
: 我会讶异是因为我以为asian和caucasian都是中性字,
: 但是搜寻的结果是asian比较容易和性连结。
: 猜想一,使用英语和google的人口,asian占少数。而且这些人口不认为asian
: 是个中性字,而是猎奇地和性幻想有关。
: 猜想二,虽然africans也不是多数,但是使用英语和google的人口并不把
: african拿来做性幻想。
: ...google一阵子前不是应美国国会要求给了keyword的统计资料?
: 真想看啊。
我认为这个课题应该要分为几个层次来讨论,或许就会比较透彻。
一、网路搜寻的热门类别
无论在哪一个国家,网路使用者利用网路搜寻成人图片、影像的热门程度
我想应该是众所皆知。数年前曾经看过报导,网路搜寻关键字中,以与「性」
相关的关键字为最热门。即使近年来网路应用更为生活化,「性」相关搜寻所
占的比例有所下降,但相信仍是最热门的搜寻类别之一。
究竟是什麽原因使得性议题在网路搜寻中占有重要比例?或许可以延伸讨
论网路使用者的性别比例,比如男性使用者在使用网路的「人次」上是否远多
於女性使用者?亦或男性使用者都共同对性议题有兴趣,使得性议题在网路搜
寻上显得突出?无论原因为何,「性」相关搜寻极为热门应是无庸置疑的一种
「现象」。
二、网路搜寻的语言-我者与他者的心理差异对关键字的影响
salome 以英文关键字进行搜寻的结果,asian 出现成人图片的比例远比
caucasian 或 african 为高。我认为这部分的讨论若以「是谁偏好亚洲人?」
为命题,可能产生偏差。
原因其实在於「文字」。网际网路产生於美国的军事工业,美国向全世界
推动网际网路的初期,其使用者也多以西方人为主,自然会呈现出西方人的世
界观。接下来就又牵涉到「我者」与「他者」的心理层面。
假设我是美国人,我想要搜寻白人女性的裸体图片,我会在网路上输入
「naked woman」作为关键字。因为对我来说,白种女人就是「女人」,我毋
需去对白种女人作特别的定义,更不用以「caucasian naked woman」去搜寻。
也就是说,白种女人是「我者」。如果哪一天我想看看亚洲女人的裸体照片,
在关键字的搜寻上必然会加上 asian ,因为对我而言,asian woman 是
「他者」,我必须去区分出 caucasian 与 asian 的差别,以避免搜寻到白人
女性的裸体照片。
现在以我是个「使用华语的台湾男人」的立场换个角度来看,如果我要以
英文,在 Google 上搜寻亚洲女人的裸体照片,单以 naked woman 为关键字,
搜寻到的可能还是一大堆的白人女性裸体照片,必须要再加上 asian 这个字才
可以搜寻到亚洲女人的照片。为什麽?除了以上所说的语言及心理差异外,还
与下一个因素有关,就是搜寻平台(也就是入口网站)。
三、入口网站差异
以 Google 作为入口网站,并且使用英文单字作为搜寻,当然会有 salome
所说的现象:当以 asian 为关键字时,搜寻到的照片多半是成人照片。(请记
得把「性议题为网路搜寻最热门类别之一」的因素列入考量。)
为什麽会这样?
Google 使用者中,亚洲人的比例可能不高,或者说,比例不足以高到将
Google 所呈现的世界观转变成为以亚洲人为主的世界观,所以在使用 Google
时,就必须融入西方人的世界观。简言之,原作者 salome 就是在西方人的
世界观基础上(Google),用西方人的工具(英文)去作搜寻。
如果我是在雅虎台湾网站上,用中文搜寻呢?那可能将完全与 salome 的
命题相反了--也就是说,用中文的「裸体照片」为关键字去搜寻,将会搜寻
到大量的亚洲人照片,如果以「白人」为关键字,出现成人照片的机会,将会
比「黄种人」或「亚洲人」高出很多。因为雅虎台湾将可能呈现出属於台湾
(亚洲人)的世界观。
但是上面那一段话的推断未经验证...我实在不想花时间去用一堆单字搜寻,
虽然它可能只需要半小时的时间。
上面那一段推论也有可能是错的,现代的亚洲人可能比起美国人更有世界观,
在搜寻亚洲人的裸体照片时就直接加上亚洲女人。所以有可能在雅虎台湾的网站
上用中文搜寻「亚洲人」、「白人」、「黑人」...出现成人照片的机会是差不
多的。
当然,也有可能只是 Google 在搜寻亚洲女人裸体照片这方面的功能
比较强罢了。(讨论半天看到这一段可能想拍桌)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.160.101