联合笔记》双妃对决记 梁玉芳 许多女性关心日本皇室双妃雅子与纪子的肚皮竞赛，倒不是因为关心古老菊花皇朝存废或 庆幸终得男丁以续皇祚，而是在双妃身上，看到自己与传统的父权对抗的身影。 两位日本王妃，婚前皆非泛泛，她们见过的世面、享受过的自由，可比禁锢於皇室的丈夫 精彩。雅子是职业外交官，精通五国语言，更是新一代的女性政治精英；纪子从小随着教 授父亲於美国、奥地利求学，後因婚姻放弃博士学位。 就算她们专业修为上的优异，遇上皇室的两千年传统，也无法决定自身的价值与命运。出 现在公开场合，仍须像上个世纪的传统日本女性，跟着走在丈夫身後，脸总是得微微低着 ，露出含蓄微笑。 难道女人这些年来的自觉与教育，仍无法让她成为完整的个人？看来在巨大的传统控制力 量之下，太多的女性意识启蒙，太期待个人的独特性，反而会如雅子落得身心俱疲的下场。 反倒是为婚姻放弃学位的纪子，完全无意与皇室规矩对抗，却能赢得天皇公婆的喜爱。甚 至在首相有意修改皇室典范让女性也能继承皇位的历史转捩点上，高龄怀孕的纪子「准确 地」产下男丁，发挥女性的生育工具性，解除了皇室後继无人的危机，也让丈夫压过长兄 的优势。 现代生殖科技筛选胎儿性别的技术，在这场宫闱生子竞赛中，是否扮演重要角色，外人难 以得知，或许永不可知；可确定的是，再出类拔萃的女性，一旦进入婚姻，在传统的家庭 场域里，仍是被打回生育工具的原形，生男丁者获胜。 在传统里，性别与排行决定了人的部分价值；在廿一世纪，肚皮竞赛仍然继续，规矩森严 的皇室，终究成为父权势力固守的最後城池。 此时，刚嫁入寻常百姓家、洗手作羹汤的公主清子，眼看两对兄嫂在生子上的角力，或许 会庆幸让她丧失皇家身分的平民婚姻，是她人生的解脱吧。 【2006/09/08 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.149.252