女书经典讲读会第二期 「边陲发声」将聚焦於阶级、族裔、种族、宗教……等非欧美地区女性的弱势族群文学， 包括：牙买加、智利、印度、南非、伊朗，及非裔美人……等。随着二次大战後的解殖民 运动，各个原本隶属欧美殖民领地的人民开始发出自己的声音，以书写疗伤，她们丰富的 族裔传统、多元的混血文化，既抵抗、又创造，不断地跨越疆界，激荡、编织出当代最有 活力的文学作品。 本系列精选八部经典之作，从中南美洲後殖民的女性魔幻写实、黑人女性追溯非裔传统、 印度女性的抒情与反叛，到南非白人与阿拉伯裔的情爱撞击、回教女性以阅读所进行的抵 抗…，本系列讲读会将带领台湾的读者深入更多元化的视野，从世界其他地区的边缘文学 得到启发与灵感，见证「边陲发声」的多元交响、众声喧哗──那是夹杂着痛苦与甜美的 肺腑呐喊，在眼泪与激情、梦境与记忆中，令人低回激荡、震颤不已……。 1. 解救阁楼上的疯女人 ──《梦回藻海》的文本/政治实践 日期：9/10(六) 讲谈人：王瑞香（女书文化前总编辑、文字工作者） 阅读经典：《梦回藻海》（Wild Sargasso Sea），珍‧瑞丝着，郑至慧译 2. 记忆的挽歌 －《宠儿》的女性黑人传承 日期：9/24(六) 讲谈人：刘亮雅（台大外文系教授） 阅读经典：《宠儿》（Beloved），童妮．摩里森（Toni Morrison）着，何文敬译 3. 女性传承的家族史诗 ──《精灵之屋》的时空记忆与魔幻写实 日期：10/8(六) 讲谈人：张定绮（资深编译、《精灵之屋》译者） 阅读经典：《精灵之屋》，伊莎贝拉‧阿言德着，张定绮、罗若苹译 4. 写作‧现身‧求生存 ─《来自卡罗莱娜的私生女》的阶级书写 日期：10/22(六) 讲谈人：陈质采（北市妇幼医院儿童心智科医师） 阅读经典：《来自卡罗莱娜的私生女》（Bastard Out of Carolina），朵拉思．爱丽森 （Dorothy Allison）着，岩韵译 5. 女性顽童的成长寓言 ──《安妮‧强的烈焰青春》的母女关系与後殖民情境 日期：11/5(六) 讲谈人：苏芊玲（铭传大学英文系教授、性别平等教育协会？？） 阅读经典：《安妮‧强的烈焰青春》，牙买加．金凯德（Jamaica Kincaid）着，何颖怡 译 6. 革命家庭的情爱与政治 ──正义vs.悖德的南非史诗《我儿子的故事》 日期：11/19(六) 讲谈人：郑至慧（前《诚品阅读》总编辑、女书文化发行人） 阅读经典：《我儿子的故事》（My son’s story），娜汀‧葛蒂码着，彭淮栋译 7. 慵懒的炎凉，热情的荒诞 －《微物之神》的灰色抒情与反叛意识 日期：12/3(六) 讲谈人：冯品佳（交大外文系教授） 阅读经典：《微物之神》（The God of Small Things），阿兰达蒂．洛伊着，吴美真译 8. 读者生而自由 －《在德黑兰阅读罗莉塔》示现伊斯兰女性的抵抗 日期：12/17(六) 讲谈人：郑美里（女书出版主编、辅大比较文学研究所博士班） 阅读经典：《在德黑兰阅读罗莉塔》，阿飒儿‧纳菲西（Azar Nafisi）着，朱孟勳译， 时报出版，2004年 ------------------------------------------------------------------ 主办：女书店 协办:紫藤文化协会 地点：紫藤庐（新生南路三段16巷1号） 费用：八堂课共2400元 单堂课300元 ★ 报名优惠报名全套课程者，可获得市价250元之女书店购书袋及半年期之「女书之友卡 」一张（可享女书店购书折扣与活动优惠）；8/25 前完成全套八堂课报名手续者另赠《 来自卡罗莱娜的私生女》、《安妮‧强的烈焰青春》两本书。 ★ 报名方式与流程 1. 先缴交报名表--亲至女书店缴交、传真或email (传真：02-2363168；email：[email protected])。 2. 电话洽询女书店取得学员编号。 3. 三天内完成缴费--亲至女书店缴、邮政划拨或ATM转帐，并传真缴费单据至女书店(邮 政划拨帐号18246901，户名:女书文化事业有限公司，请注明参加女性主义理论与流派课 程；.ATM转帐:华南银行代码008， 帐号118-10-010004-9) ※以上手续都完成才算完成报名手续，9月5日截止报名。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.147.208