http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=6448 台湾唯一的教育专业的报纸、另类的教育时事走向、弱势族群相关报导。 台湾立报 拒绝道德盲 回教女人不要荣誉死 【编译李淑菁整理报导】许多荷兰的回教女性已经成为「荣誉死」 （honor killing）的受害者；其余的女性在经过数月的躲躲藏藏後 ，目前生活在恐惧之中，害怕自己将是下一个受害者。 因为荷兰回教激进份子威胁要取她的性命，在索马利（Somali）出 生的荷兰籍回教女性，同时也是国会议员的阿秧哈喜阿里（Ayaan Hi rsi Ali）去年11月开始躲躲藏藏的生活。 日前，荷兰籍电影制作人喜儿梵谷（Theo van Gogh）在首都阿姆 斯特丹仪式性被杀害，因为他的电影《臣服》（submission）激怒了 回教激进份子。这部片叙述有关回教妇女被虐待的情况，而阿秧哈喜 阿里正是这部片的作者，杀手到处放话表示，阿秧哈喜阿里将是下一 个他们杀害的对象。 两个月後，她再度回到工作岗位，再度成为数以千计荷兰回教女性 的希望。荷兰的社会以容忍和平着称，对於其他文化传统不愿干涉， 而阿秧哈喜阿里的勇气将回教社会「荣誉死」的问题摊在阳光下。 「荣誉死」一直在回教社群中被隐而不谈，因此在荷兰境内每年因 此而被谋杀的确实数目不得而知，但阿秧哈喜阿里相信至少有50个以 上，甚至还更多。虽然回教徒占荷兰不到6％的人口，回教妇女却占 了受虐妇女比例的60％，但荷兰政府不想面对这样的情况，因此该政 府认为这是文化与传统的部份而不便插手。 曾有一位研究员在研究回教社会中融合的问题时，她也开始注意到 这个问题，因此将她的所见所闻开始公诸於世，媒体、政治圈也都听 到了这样的声音。阿秧哈喜阿里自从911之後，就放弃伊斯兰信仰。 骇人事件接二连三 「荣誉死」的相关传言在2003年10月获得进一步的证实，因为一位 老师无意间听到两个母亲之间的讨论。她们提到一个18岁的女孩自从 夏天之後，就没有再回到学校，原来是因为女孩的父亲8月时把她带 去土耳其首都安卡拉，然後把女孩射杀。老师通知警方，这件事也在 荷兰成为头条新闻。 自从女孩死亡的新闻曝光以後，接下来回教社群「荣誉死」的案件 就愈来愈难被隐藏。例如一个32岁的妇人，因为一年前要求离婚，而 被丈夫杀死。据报导，该妇人死在北荷兰妇女庇护所的门口。那是10 个月之中，在荷兰发生的第三起「荣誉死」案件。 另一件则是一个妇人在睡梦中被先生暗杀，而她的母亲、姑姑却是 站在旁边看。据说，在致命的一枪之前，妇人的姑姑还高喊着：「杀 了她！」同样的原因，这个被杀的妇人也是向丈夫要求离婚。 大部份的受害者都是「进口新娘」，她们大多从土耳其或摩洛哥到 荷兰，对於西欧的生活方式完全没有心理准备。一些则是在1970年代 来到荷兰工作外劳的妻子。 某心理治疗师曾针对伊斯兰与非伊斯兰家庭暴力受害者进行谘商， 她形容那些女孩「一脚站在荷兰社会，另一只脚则仍立足於传统的回 教文化之中。」 这些女孩常常觉得自己被迫要在两个文化之中进行选择，心理治疗 师认为这可解释为什麽在荷兰，回教女孩的自杀率或企图自杀率是非 回教女孩5倍的原因。不过阿秧哈喜阿里相信一些被官方认定为自杀 的案件，可能是他杀造成。 回教女性若穿着不恰当，可能引发危机。因此许多回教女性尽量把 自己关在房间里。妇产科医生表示，一些回教女孩会在结婚前进行处 女膜缝合手术，唯恐婚前性行为的证据被发现，最後要以自己的生命 为代价。 然而，与荣誉相关的暴力行为不是只有杀害一项。据报导，有个丈 夫把热油倒到回教妇人的耳朵里头，阿秧哈喜阿里说：「问题在於这 些行为在回教社群里面都是可被接受的，甚至受害者的父母也对施虐 者的行为额手称庆。他们说女孩不乖，就该得到这样的下场！」 然而更关键的问题是：这该用荷兰法律标准或伊斯兰法来审判？ 多元文化主义是藉口 类似的情况与讨论也发生在英国。不过当时前内政部长欧布朗的回 应是：多元文化主义其实是「道德盲」（moral blindness）的藉口 。 在荷兰，政府当局与阿秧哈喜阿里提出不同的解决方式。阿秧哈喜 阿里提出一个法制化的过程，让家暴受害者方便离婚手续的进行，禁 止割女性阴核（回教世界某些地区的习俗），并要求对於回教妇女之 死深入调查。 可喜的是荷兰某部长支持阿秧哈喜阿里的看法，因此最近制定法令 ，让「荣誉死」的犯罪行为更易於追踪：当事情发生的时候，会特别 被训练过的特别警察登记处理。在医疗这部份，医生对回教女性动手 术，若有女性生殖器损毁相关情事，也应回报给政府相关单位；做相 关手术的医生将被判刑。 在教育层面上，一些非政府组织已开始与地方清真寺取得联系，教 导回教男性少对女性施暴；他们也制作一些录影带，目的希望在回教 家庭中引发一些对家暴的讨论与认知。 无论如何，所有的努力都是想要把一些很久不能言说的事情给说出 来。长久以来的沉默已经被打破了！ （资料来源／世界妇女电子新闻报，网址http://www.womensenews .org/） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.100.136 ※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.100.136 (03/03 13:41)