作者yongqing (yongqing)
看板Feminism
标题Re: 唯小人与女子为易触 文/王溢嘉
时间Mon Jan 17 21:29:31 2005
※ 引述《ichliebedich (桐花五月雪)》之铭言:
: 我觉得你是不是混淆了「权利」与「权力」两个词?
right power
: 你把权力理解为「我可以做什麽事」,
: 但概念上,主张「我可以做什麽事」的应该是「权利」,而非「权力」。
权力是甚麽很难说,权利是甚麽也很难说…
但「『我』(法人或自然人)可以做甚麽事」可以是「权利(right)」也可以
是「权力(power)」。
: 从来没有人会说「我有权力让他替我倒垃圾」,
: 我们只会说「我有权利让他替我到垃圾」。
上面两个都算合理的。
「假设」我有个奴隶,我叫「牠」(奴隶非人故曰牠)去倒垃圾…是行使「权力」。
「假设」我是个老板,我花钱请人帮我倒垃圾(雇佣契约)…是行使「权利」。
(老板与雇佣者当中有无「权力支配」关系是另外一回事)
下略
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.133.216