作者lavieboheme (somewhere inside)
看板Feminism
标题水面上的奥菲莉亚
时间Tue May 18 00:45:43 2004
当现代女性谈论甚或实践身体与情欲自主的时候,我们却在排练场演练奥菲莉亚的悲剧─
─一个身体、情欲毫无自主权的封建政治牺牲品──最终的下场是崩溃疯狂,投水自尽。
而且,被浪漫化成一幅凄美的图像,手持花冠,随流水而逝,名字写在水面上。
莎士比亚在《哈姆雷特》里写出了不断被人引用的经典名言:脆弱,你的名字就叫女人。
这是哈姆雷特对母亲变节,改嫁叔父的愧叹。这句话只是个开端,接下来的一连串凶狠开
骂,全都围绕着身体、情欲、贞洁、奸狠、乱伦、疯狂、廉耻等等蔑视字眼,特别是哈姆
雷特在王后寝室与王后的那场对话。哈姆雷特先是责骂母亲瞎了眼,嫁了「一枝霉烂的麦
穗」,继而反驳母亲的婚姻并非真正建立於爱情,甚至评论母亲的年龄已大,应该已经没
有「亢强的血气」(情欲?),若说有情欲也必要以理性来规范、压制。而今却「发了疯」
,任情欲作乱,贞操失守,廉耻败坏。终了还提了个建议,叮嘱母亲「不要再上叔父的床
」,「今晚忍耐一下,下回节制就容易些;再下回更容易些……」这段赤裸直陈身体情欲
的母子对话,一直为学者所争议,有人以伊底帕斯情节解释其母子关系,亦有人不以为然
,但那对话现在读来真是叫人觉得荒诞与过时,与现在女性对身体、情欲自主的侃侃而谈
相比,更突显它像是一幅阉割女性情欲的古老说教。
相较於王后的遭遇,奥菲莉亚更让人怜恤。她更充份显现为一个封建家庭的产物,尽管美
丽、天真与良善,但闭塞、严厉的教养使她软弱无知、盲从信赖与服从父兄。她深爱哈姆
雷特,但她成为父亲的工具刺探哈姆雷特疯狂的真假,也引起哈姆雷特的暴怒与羞辱。她
也相信哈姆雷特对她的「神圣的海誓山盟」,却又被父兄煽惑这桩爱情只是哈姆雷特复
仇的网罟,是伪装欺骗的卑劣技俩。即使深爱她的哈姆雷特对她亦是残忍备至,由於宫廷
恶斗与为了遮掩复仇的计划,哈姆雷特只能装疯卖傻,不断在言语上羞辱、质疑她美丽天
真外表下的贞操是否纯洁,所使用的字眼与恶意和
他指责自己的母亲如出一辙。哈姆雷特不断要奥菲莉亚遁入修道院,「免得生出一堆孽
种」,若她还是贞节的;若她已是非洁净之身,那就为娼吧,言语之间,奥菲莉亚只有两
种出路或景况:处女或娼妇。所有的言谈亦是绕着身体、情欲、贞洁、廉耻概念打转,彷
若奥菲莉亚是一个没有内在灵魂的物品,只是这场宫廷恶斗的酬码(的确也是啊)。
从莎士比亚《哈姆雷特》笔下的两个女性角色,我们看到女人的身体在男人的言语交锋与
政治恶斗中成了战场。撩原因她们而起,锋火因她们而更加猛烈,所有的一切直接或间接
都与她们的身体情欲有关。这个古老戏剧里的战场延烧到现代,有了什麽不同吗?现代女
性主义思潮曾有一句名言:「你的身体是一个战场!」而且是一个炮火轰隆的战场。各家
论述开始讨论女人的身体,举凡婚姻暴力,生育控制,堕胎医疗,情色交易,强暴法案,
娼妓存废……皆在女性身体讨论的范筹内。唯有改革女性身体被物化的刻板概念,女性才
能从父权机制的压迫下彻底解放;唯有正视自己的身体与情欲,女性才能完满自足……这
些讨论为何如此沸沸扬扬?妇女运动为何前仆後继?归根究底,我们只是想避免更多将名
字写在水面上的奥菲莉亚。
2002年10月31日
自由时报 花编副刊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.3
※ 编辑: lavieboheme 来自: 140.115.231.3 (05/18 00:46)
1F:推 twinkle:请问,这一篇文章可以转录吗? 218.166.210.96 05/18
2F:推 ksieg:是创作社的魏瑛娟? 163.13.156.92 05/19
3F:推 lavieboheme:是魏瑛娟没错... 140.115.231.3 05/22
4F:推 jeu:请问这篇可以转吗? 61.216.23.75 05/22
5F:推 twinkle:我也想知道究竟可不可以呢? 218.164.122.184 05/24