【听歌职业病】黄妃〈颠倒歌〉：魔鬼藏在形式里，没有说，但又说了很多 https://youtu.be/n2wLLD7v5FU 看完影片，建议搭配黄妃〈颠倒歌〉微电影一起观看：https://youtu.be/n2wLLD7v5FU / 这部影片的脚本其实是朱宥勳修改自几年前他的专栏文章 （板上有转录，可以看看当时板友们的讨论）： https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fei-Huang/M.1546413532.A.0EC.html 影片除了文章里的细节以外， 朱宥勳也再明确一点地说明黄倩倩在MV和歌曲中语言与服装的双重伪装， 不变的本体，仅因外在的包装形式改变，而足以让评审产生嫌弃与垂涎两种态度变换。 还补充了〈快乐的出帆〉这首带有日语元素的台语歌反映日治中後期「日本化」的现象， 与其和国民政府迁台初期「国语运动」的矛盾。 还有新加入的分析，便是MV里歌手将台灯照向评审的桥段， 搭配当时的歌词的「有话就 说 快点说 尽管说」， 朱宥勳认为这可能暗示当时国民政府特务机关代替历史审判无辜人民的「审讯」。 如果没看过文章的，满建议可以看看影片的，有歌词和画面的对照，浅显易懂。 （下集还有〈心肝插一刀〉，这首好像还没有在之前专栏详细解析过，满期待的！）

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.233.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fei-Huang/M.1652534104.A.B9D.html ※ 编辑: yang122 (150.116.233.29 台湾), 05/15/2022 01:49:33