2003/10/31 联合新闻网 忆起走唱的辛酸 江蕙姐妹对唱泛泪光 民生报记者姜玉景／报导 12岁的江蕙牵着江淑娜的小手，在那卡西走唱开始，这对「苦情姐妹花」， 歌唱路上相携相扶，从那卡西、秀场到电视台摄影棚，姐妹俩人穿梭往来， 你访我唱，合作无数回，姐妹两人就是没有机会在录音间对唱一首歌，直到 这次，在制作人姚谦大力促成，江蕙十一月中旬推出的台语新专辑，江淑娜 终於完成心愿，和姐姐对唱一首「风吹的愿望」。 江蕙不只是金曲四连霸，也是「福将」，过去在她台语专辑中，对唱过的男歌手 ，从早期的洪荣宏、到施文彬对唱「伤心酒店」，近期的阿杜，只要和江蕙对唱 过情歌，这位男歌手知名度马上爆涨，唱片销量也扶摇直上。很多男歌手，都争 着想和江蕙对唱情歌。 江蕙对唱的对象，一直是男歌手，很少女歌手，有「勇气」和她对唱，「 因为江蕙太会唱了，女歌手和她对唱，压力太大了。」不过，共处一个屋 檐下的江淑娜，倒是不怕姐姐唱的比她好，早在七、八年前，姐妹都在「 点将」唱片时，江蕙说: 「淑娜就求我，和她对唱。」江淑娜一求，江蕙 就「躲」，「我躲她，是没有情歌，适合我们姐妹唱呀。」 难得，这次「风吹的愿望」，姚谦觉得歌词中描写的手足情深，很适合姐 妹两人对唱。江淑娜「求」姐姐，求了那麽多年，终於等到这首好歌。进 录音室录音时，面对「天后」江蕙，江淑娜还是压力很大，她边把江蕙推 出录音间外，边说: 「你不要站在那边，我不要看到你的头，一看到你， 我就唱不出来。」江蕙很能体会妹妹的心情，她边笑边帮淑娜解释，「平 常，淑娜都是唱国语歌，唱台语没有像我这麽流利。」一句平淡的话，看 出江蕙对妹妹的疼爱之深。 在录音间里，江蕙静静地聆听姐妹对唱这首「风吹的愿望」时，时空拉回 自己12岁时，拉着淑娜小手在那卡西的情景，「当时，我只觉得带淑娜，好 像带着拖油瓶，那时，讨生活，为了赚钱又要读书，每天都睡不饱，还要带 着淑娜，真的好累。」时光场景转换，江蕙大手牵着淑娜，唱一首「风吹的 愿望」时，江蕙眼泛泪光，那是辛酸的甜蜜 。 【2003/10/31 联合新闻网】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.110.121