作者shermanmt (sherman)
看板Federer
标题[情报] 赛访关於拍子、退x、脚步
时间Wed Aug 29 22:09:12 2018
影片在这里：
https://www.youtube.com/watch?v=4xU2AlbvyTA
记者：你在夏天的时候换了黑白相间的拍子，现在又拿全黑的拍子，是规格有差异还是只
有改涂装而已？
费爸：都、都一样啦，我只是想要再拿一次全黑的嘛（难道是传说中的once you go...)
我拿全黑的时候打得很好，虽然黑白拍也很好，我搞不好在Laver Cup以後会换回黑白
拍，因为我们现在在替Laver Cup做些不一样的设计。在美网的夜场拿全黑的拍子，那
感觉很合拍啊，唉唷我也不会解释啦～
记者：你很多球迷都穿着RF标志，但你自己没有。那这个问题有解吗？你会很快再度穿着
RF标志吗？
费爸：未来有希望，现在没可能。这本来就不是一夜之间就可以解决的。我的经纪人在这
会跟他们谈。我知道球迷很喜欢，我也很爱，不过该走的程序还是得走，希望时间能够
解决一切罗。
记者：我们在赛场上听到你说「退X」我们都吓到吃手手了，虽然你说还没。通常你不会
提到那个的，可以跟我们谈一谈吗？
费爸：喔那个喔，我是在说我参加美网十八次就十八次都赢了第一轮的比赛，那我当然不
想要这个记录明年就停止啦，所以我开玩笑说如果现在退X 的话记录就不会断了。真的
是开玩笑的啦，不要想太多，也不要在你们的报导里面写下那两个字喔～啾咪
记者：在你的生涯里面，你的整体比赛中，你觉得你的手感、手腕、脚步、视野等方面，
你的身体哪一个部分是让你跟别人不一样的地方？最关键的地方是什麽？（举手抢答
一定是肚子！选我正解！）
费爸：（沉思三秒）我想或许是我的脚，我觉得我也算是快腿一族。在场上我得有爆发力
和良好的预判，这些都是从脚下启动的。我和我的体能教练很严格地训练我的脚，或许
我在控制拍子、手感、判读情势、预测来球也都做得不错，但我一直觉得脚步是真的很
重要的一环。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 216.201.250.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Federer/M.1535551754.A.796.html
※ 编辑: shermanmt (216.201.250.78), 08/29/2018 22:09:39
※ 编辑: shermanmt (216.201.250.78), 08/29/2018 22:15:34
1F：推 DflowerT: 推～～ 08/29 22:15
2F：推 d1g4t: 推~~~ 08/29 22:30
3F：推 jenyumi: 推~ 08/29 22:56
4F：推 wentasu: 推，不退。 08/29 23:02
5F：推 chia0908: 推~~翻译的好生动XD 08/29 23:08
6F：推 reincarnate: 推推～～ 08/29 23:12
7F：推 nina120321: 推~翻译太可爱了 08/29 23:20
8F：推 a5110919: 费拔这次球衣球鞋都没RF logo欸呜呜 08/29 23:22
9F：推 Aminor: 推消音～好贴心的翻译XD! 08/29 23:22
10F：推 rythem: 推~谢谢翻译 08/29 23:23
11F：推 luke200224: 推翻译XD 08/29 23:27
12F：推 deehsu: 推可爱生动翻译唷～XDD 08/29 23:48
13F：→ deehsu: 我也选肚子～XDDDDDDDDDDDDD 08/29 23:49
14F：推 jantim102: 吓到吃手手哈哈哈哈哈哈哈 08/30 01:07
15F：推 raininglight: 翻译也太可爱XD 08/30 02:02
16F：推 andykimo123: 翻译XDD you'll never go back <33 08/30 04:13
17F：推 seha87: 哈哈 好可爱的翻译 08/30 07:56
18F：推 seven711: 是肚子(O) 推翻译<3 08/30 09:40
19F：推 SherrisAire: 翻译好可爱 <3 08/30 12:29
20F：推 lane34: 拍子我以为是黑拍才拿得到冠军黑白拍不行所以打入冷宫 08/30 14:43
21F：推 luvfilm: 推推 好可爱 08/30 14:49
22F：推 Jennifer03: 吓到吃手手好可爱Xd 08/30 19:05