趁着阿布达比表演赛没开始前把季末的一些报导整理一下 http://tinyurl.com/7uevzt7 For Federer, No Fading Away 这篇是纽约时报 Christopher Clarey 写的报导 这名记者四夫满有 Rog 的缘的，许多深入的访问都是由他经手 像 Rog 三年前得的怪病他是第一个写、生两个女儿後访问也是 这边只撷取 Rog 的部份： “...和 Mirka 在海边休息时我跟他说'我真不敢相信才刚打完第100个决赛，而且这是我 第70个冠军了！'我没半个冠军前就跟他在一起，到现在70个，我们携手走过这一切，到 现在共组家庭，这真是太不可思议了。” “对於自己这把年纪还如此企图心有感到意外吗？其实并没有。因为我总是这样期待自己的 我从不认为我会突然消失，最後对网球失去热情。这是健康或其他因素决定啥时该结束， 不是那种突然不打的就是了。” 接下来是有关 ATP 新任执行长部份，球员间有个小会议 “年终赛打完後跟 Nadal 确实有开个会，就是彼此互相交换意见，再看看哪些决定对球员 是好的。最後也不是我们做决定而是整个理事会，但我们会给他们一些方向，看看之後会 如何。” “不幸地，有时伤害这项运动的也许是球员本身。我并非指谁，这只是我的感觉。我想球 员伤害自己运动这种事很罕见。” Rog 说希望大家能把对赛程的意见保留到球员会议。但 Rog 是很少受伤的巡回赛老鸟 下略 Rog 生涯铁人纪录 30000 字 XDD “谁都不希望季末像小德那样，但到头来我们也只是人，不可能场场都赢，在顶尖更是如 此，差距都很小的。但小德绝对是今年最佳选手。” 关於重回第一 “这是条长远的路，但谁说得准呢(笑)？也许哪天会重回第一。现在我有点把这摆一边， 我知道因为小德这精采的一年让我跟球王宝座离很远。但突然连赢17场比赛，如果至少赢 了一个大满贯，大家又会开始谈论你，这很有趣也是我的动力。” 其实关於新任执行长的问题 Rog 在年终赛就有回答。记者还先问 Rog 是否介意谈谈这件 事 XD 因为前一天有球员婉拒回答说想专心在自己的比赛。 虽然选个执行长没有像“夜市人生”（大误）这麽精采，但好歹也有“我可能不会爱你” 这种等级的：我可能不会选执行长 （超大误）。 XDDD 原本呼声很高的人选─前温网冠军 Richard Krajicek 居然角逐到一半临阵退出！他本人的说法是觉得自己没得到足够的支持 所以退出，当然在打此篇文章时人选早就出来了，那就是前澳洲籍球员 Brad Drewitt。 Rog 支持这个决定并说“Brad 非常有经验，多年来在 ATP 也是个有力的领导者。他了解 网球是全球化的产业，也深知与各赛事工作人员来往有多繁杂。我有信心以他的工作态度 与领导能力，将会延续 ATP 世界巡回赛的成功。” 当然於此同时大家可以很轻楚地了解到谁说的话比较有份量了。XD ***************************************************************************** 再来是台维斯盃一哥小卡的告白 http://www.tennisworldusa.org/?section=pre&id=2588 ATP - Wawrinka talks on comparisons with Roger “今年是我最棒的赛季之一。我没回到前十但也在17名，当然能多赢几个大满贯八强也许 就能离前十近一点。” 谈到老是被拿来跟 Rog 比较，他说“就算有好成绩，看起来也不怎样因为我总是拿来跟 Rog 比，这让我有点‘不酥湖’，特别是这在瑞士被提起。你不能拿任何人跟 Rog 比的， 他是史上最佳，有许多伟大的纪录。我想我没得到应有的赞美。” “Rog 也是我在意的人，我喜欢跟他聊天。”但作为网子对面的人“Rog 是最恐怖的对手 ，我在澳网、印地安泉、法网跟 Basel 都输给他，我有机会却没把握住，特别是 Basel 。我想就连他应该也知道我应该赢那场比赛的。” “我在肚子这边刺了我女儿的名字。他改变我的人生。我很开心他能来 Gastaad、Basel、 Bern 看我打球。” 这刺青应该就是他腰间的那个，在上海看他练球时有看到 XD ************************************************************************** 最新一期 TennisHead 封面是 Rog http://tinyurl.com/7o9ue8k 那想当然尔是他年终赛第六冠的专题，里面引述了一些当时 Rog 夺冠的推特： 感谢官网 Sandie 提供，我帮大家选几个 XD “And Federer makes another history! No words besides congrats!” - Victoria Azarenka “The Fed’s passion still burning! Incredible.” - Patrick McEnroe “Roger ‘The Iceman’ Federer… Congrats on yet another great achievement in tennis history, well deserved!” - Beth Mattek-Sands “No. 4 seed wins the ATP season-ending championships. Just what tennis needs, a fresh new face! Wait, hold on a second…” - US tennis writer Tom Perrotta 这个我觉得超好笑特别上色 XD “Federer is the best! King of world tennis! Tsonga very impressive, great week for him, enjoy watching him playing too!” - Elena Vesnina “Federer is still the MAN in tennis!” -Boris Becker “Anyone who doesn’t think Federer is the greatest player of all time needs serious help… Numbers don’t lie… Masterclass once again!!!” - Mahesh Bhuphathi 这人也是费德勒亲卫队 XD “We get the message Roger, you ain’t finished. Federer wins terrific final 63 in 3rd. Fine effort from the rest but 2011 a big three lockout.” - Daily Mail tennis writer Mike Dickson ************************************************************************** 最後是费妈 Lynnet 接受法国报纸的访问谈到基金会的运作等等 http://tinyurl.com/dyxeh7k 用 google 翻译大致可以知道基金会成立的原因、目前运作的情况等...。 还满深入的一个访问，後记也透露出这家人是多麽地友善也造就今天的 Rog (完) 迷之音：居然最後一篇大偷懒是怎样 XD 请会法文的捧由出来贡献一份心力好惹 orz ************************************************************************* 说时迟那时快，新赛季又要来罗～～让我们以审慎乐观的态度来期待明年吧 XD 然後也不免俗地祝大家 Happy holidays!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.129.37