Not Before 20:00 (不早於台湾时间清晨三点) [7] A Roddick (USA) vs [3] R Federer (SUI) 看到一个twitter Andy Roddick/Roger Federer XXIII: Basel QF, 2011. Andy Roddick/Roger Federer I Basel QF, 2001. Happy 10th Anniversary you two. 十年前的他俩第一次交手就是在这边 XD http://www.atpworldtour.com/Players/Head-To-Head.aspx?pId=F324&oId=R485 老对手了，但你也知道费大爷状况很谜样 希望还是能顺利过关罗！ 以下是官网球迷把瑞士德文翻成英文再翻成中文XD 昨天赛後场边访问被问到这场比赛跟Djo的第一场有点像， 第一、二、三盘的状况又是如何呢？ Rog 说自己也不知道状况怎样，感谢老天他又前进一轮了 （这边全场笑翻天） 他说第二盘发球有些问题（上次单局连三双误是何时？XD），而Niemenin又打得很好， 值得拿走第二盘。第三盘也因为 Niemenin 气势上来变的很艰难 但幸运的是 Rog 即时找到了节奏，但赛末发球局又紧张了一下 他说其实就那几分之差就能改变全局，所以很高兴自己挺过来了。 主持人接下来说常听到一个半月的休息，Djo也说休息六个礼拜回来很难找到节奏 主持人接着提出个类比说钢琴家鲁宾斯特说两天没弹琴他觉得还好 四天之後再没弹他会觉得糟透了不如加入观众的行列（大师变素人这样？） 而球员是怎麽想的呢？ Rog 说他常有这样的休息时间，所以对他来说并不陌生 也许 Djo 较少放这种长假，因为他较年轻 但 Rog 说他是需要这种假期的，在休息、比赛和练习间要取得平衡 他现在是缺少比赛没错，但也打两场了他期待下一场的八强。 Next the comm says that he can't really understand what Murray means with his statements that the season is too long, etc. Roger says: "I also start not to understand what he means. Perhaps he doesn't understand it either. Otherwise he wouldn't have asked for a WC if he thinks that the season is too long. I can imagine that all say that it would be nice if the season was shorter. But I say that it's good that it's longer because let's say that you are injured and you are out for 3 months or 6 months. For some sports like American football or skiing this means that you lose the whole year. I've always said that we are lucky to be able to play all the time except for December. If the season was over after the USO Murray wouldn't be able to win 2-3-4 tournaments. That's why this is positive. But you shouldn't play each tournament and this is not easy especially when you don't play for 6 weeks and see how the others win tournaments. Of course this hurts but sometimes you should say to yourself "This is the best for my body and my career". We try to shorten the season. It's 2 weeks shorter next year so we make some steps slowly. But like I said I think it's positive that we play in the whole year. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.131.232 ※ 编辑: iliketea 来自: 61.230.131.232 (11/04 05:27)