路透伦敦3日电）伊利诺伊州西北大学研究人员声称，谁是史上最佳男子网球选手？这 个争论已找到答案。 但对费德瑞（Roger Federer）和纳达尔（RafaelNadal）的追随者而言，却是令人失望的 消息，研究人员雷迪奇（）不辞辛劳地把1968年起举行的13万3261场比赛，经数字密集运 算後，得出美国的康诺斯（JimmyConnors）是史上最伟大选手。 2003年拿下破纪录16场大满贯赛冠军的费德瑞，排名第7，当今世界球王、9座大赛冠军的 西班牙悍将纳达尔，只名列第24，还落在狄布斯（Eddie Dibbs）和欧克尔（Tom Okker） 之後。 战斗力旺盛的左撇子选手康诺斯，从1974-1977年蝉联世界第1长达160周，捧走破纪录109 座冠军，包括8座大满贯冠军，甚至超越前对手蓝道（Ivan Lendl）和马克安诺（John McEnroe）。 拥有14座大满贯赛冠军的山普拉斯（Pete Sampras），输给费德瑞，名列第8，瑞典网坛 伟人柏格（BjornBorg）刚好挤进前10。中央社（翻译） ------------------------------------------------------------------------- 今天上班的时 候看到这篇新闻 让我有点不服气 所以跑去找了原文 稍微翻了一下 Collecting ATP data from the past 43 years, Radicchi believes his system using a "diffusion algorithm" outperforms other methods used to try and end the "greatest of all time" or GOAT debate that splits tennis fans. 蒐集了过去43年atp的资料，雷迪奇相信他采用扩散演算法的系统比其他任何方法都优秀 而且可以停止一直以来在网球迷间”谁是历史上最伟大的球员”的争论 "We performed a complete analysis by determining the best players on specific surfaces as well as the best ones in each of the years covered by the data set," Radicchi said. 雷迪奇说：我们的分析系统除了在特定方面上决定最好的球员之外，还把每个时期中最好 的球员的数据都考虑进去。 "In this particular ranking system, it's more important to win a single match against a very good player than many matches against not-so-good players." 这个特别的排名系统上，比起赢了很多场不是这麽厉害选手的比赛，赢一场顶尖选手的比 赛的影响重要的多。 BEST PLAYER Explaining Connors' position as the best player, Radicchi said his system rewarded the American's longevity which enabled him to continue playing until well into his 40s. 定位康诺是最伟大球员，雷迪奇还解释说他的系统在这个美国籍选手可以保持很好状态到 40岁这方面上，加了不少的分。 "Among all top players in the history of tennis, Jimmy Connors has been undoubtedly the one with the longest and most regular trend, being in the top 10 of the ATP year-end ranking for 16 consecutive years," Radicchi said. 而且在网球历史上，康诺连续16年排名都保持在ATP前10名，这毫无疑问的超越了所有球 员。 While Nadal has dominated on claycourts for the past six years, Argentina's Guillermo Vilas is ranked as the best of all time on the surface, according to the study, while Connors, surprisingly, tops the grasscourt list with Federer third. 虽然Nadal 在过去六年主宰了红土球场，但是阿根廷选手Guillermo Vilas 确是在红土球 场这方面才是最伟大的球员，而且根据他的研究，雷迪奇也惊讶的表示Fed 在草地球场上 排名仅第三。 American Andre Agassi is ranked the greatest player on hard courts, with Federer down in fifth behind Connors, Lendl and Pete Sampras. 而美国阿隔西则是在硬地球场上排名史上最伟大的球员。Federer在硬地下滑到第五，排 在前面的有康诺、Lendl，还有山普拉斯。 For those crying foul about the absence of Rod Laver, the last player to win the calendar grand slam, the Australian was identified as the best between 1968-71, when the ATP rankings system was not yet established. 而很多人抗议Rod Laver 没有列入排名，这个拿下年度大满贯，在1968-1971年世界第一 的澳洲人，则因为atp排名系统在当时还没有建立。 ---------------------------------------------------------------------------- 感想：1.打的越久分数可以越高 2.我觉得有一个盲点，网球人口的差异决定了竞争的强度，说不定现今的5~20名选 手，在以前也是可以拿一堆大满贯。 结论:让Rogi 一路打到40岁让这个系统评分也拿个第一吧XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.65.11