http://www.sf.tv/sfsport/sportpanorama/index.php Roger星期天晚上接受瑞士电视台SF的访问， 进入上面的网址，拉到最下面选Roger Federer zu Gast im <<sportpanorama>> 然後会跳出video player，右边有三个一样标题的都是访问片段。 虽然说是用德文对谈， 不过官网有球迷把部分访问翻成英文，访问内容超级多的!! 整个访问Rogi都精神很好，而且笑的很开心~ 走进场的时候观众也非常热情的鼓掌欢迎他。 德翻英，英再翻中的大意如下 Orz 关於网球 Rogi说他整个球季只在输的时候哭过一次，他想应该大家都能想像是在哪里 ...。 关於这个辛苦的球季，他说他从不觉得恐慌，总是看向大方向(big picture) 对於有些前辈选手说他下滑感到沮丧，但是同时也感受到大家对他不减反增的支 持，尤其是在瑞士。 之前的教练Higueras接下来会留在美国工作，所以明年会是Luthi跟他一起参加巡 回赛(Luthi是瑞士的台维斯盃教练)。 Stan今年打得很好，所以Rogi很为他开心，也希望能跟Stan在上海相遇，不过 Stan要去上海，得要在Basel打到决赛，还是会遇到Rogi ~ 已经不再有mono的疑虑了，现在已经可以专注在每球上面，不用再想mono的影响了。 主持人问他如果有4个Roger Federer在准决赛相遇，哪个会赢，他说是2005年的 Roger Federer!! 关於跟Mirka的婚事 主持人提到之前Rogi买珠宝的事情，Rogi说他下次应该直接把珠宝商请到饭店来， 关於婚事，他说整年都有些猜测，但是这件事情不是在进行中。也说希望在他远离 网球的时候，可以保有些私生活。 其他 Rogi在瑞士国家足球队跟Latvia及希腊比赛前，有去跟他们谈话，一起吃晚餐，并 谈论如何面对失败及应对媒体，他说他很高兴瑞士队赢了，不然他就会被骂~XD Rogi说他有在注意饮食，但是连续5个晚上都吃点心是没问题的。会把比赛赢到的 车子尽量留住或是送给家人，因为他喜欢自己开车，但是得小心不要妨碍交通。在 Basel常会认出认识很久的朋友，在场上有时候还会认出线审。承认自己有在Youtube 上看过在Basel的访问(这我猜是去年Basel决赛後笑到不行的那段~XD)。 下面就是全文~(德翻英:官网球迷Alohomora) - I really wanted to hug him when he mentioned he only cried once when he lost this season "and I guess you can all imagine where that was"... - Concerning his tough season streak: "I never panicked, I always looked at the big picture." - he admitted he watched the Basel interview on Youtube - he was especially disappointed with "former players you think should have a clue as to what it's like" saying he was declining - to Thurnheer saying "you know, we were getting really angry with all the naysayers and we became even more passionate fans", he said he felt the increasing support of people, in NY, internationally, but especially in Switzerland, and also that people were disappointed with the press for writing all these negative things - Thurnheer also mentioned the "ring shopping" articles and Roger jokingly agreed that he maybe should invite the jeweller to his hotel next time... "there's been speculating all year, but there's still nothing going on concerning that question" (the camera focuses on Mirka after he's said it) - he feels he deserves privacy during his time away from the tennis world - so cute when Thurnheer says "I guess you've answered all these questions already hundreds of times during the last weeks" and he replies "well, only about fifty times" - he often recognizes friends and people he's known a long time in basel, even on court, "also the linesman sometimes, which can be useful, you never know" - he watches his diet but has no problem eating dessert five nights in a row - he tries to keep as many of his "trophy cars" as possible or gives them to family members because he likes to drive himself, but jokingly said he has to be careful not to stop traffic - he wants to see the FC Basel - FC Barcelona match on Wednesday and says despite his friendship with Thierry Henry he'll still root for Basel - he visited the Swiss national football team before their matches against Latvia and Greece and he's happy they won "because if not the blame would have been placed on me" He talks about how they talked about how to deal with losses and the media and had dinner together, that they all reputably went to bed but he stayed up late and that it was an inspiring meeting. He said "I was there and everybody listened" as if that had surprised him - Higueras will go on to work in the US, Luthi will stay with him next year - he's really happy for Stan as he's played fantastically this year, he hopes they'll meet in Shanghai, "in order to reach Shanghai he'll have to play in the final in Basel, then there's still me" - his "mono question marks" are gone, he's able to concentrate on the point without thinking about whether it will work out ok with the mono and everything - if he had to choose, he'd consider 2005 his strongest year so far (the question went like this: "If there were four Roger Federers competing in a semi-final, which "year version" would win?") - the daily news started slightly later after the "Sportpanorama" which Thurnheer said was of course Roger's fault, "but that apology will do for everyone" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.68.112