Federer 板


LINE

访问稿已经出来很久了,想说还是波一下好了^^,希望Roger 能用这一个多星期调整 好状态进军奥运,不要太大压力。Roger 前几天透过瑞士当地报纸表示,他比赛是为 了赢得冠军多过於世界第一的头衔。他保证会尽他努力去奋战,并且把世界第一拿回 来。 加油!!!!希望奥运场上能看到熟悉的Roger!!!! 访问摘要 关於这场比赛 很失望一个发球局都没被破发却输了,但是并非第一个发生这种事的球员。尤其是对 上Ivo,Ivo发球很好,所以是场艰难的比赛。最後的抢七有两三个二发没把握住,所 以付出了输球的代价。觉得Ivo一发很好,很惊讶Ivo不发球上网,Ivo 发球很好,很 少像这样要每球去猜对方发球的方向,还有球场背光,不好看到球。如果第一盘可以 拿下,那就会以76 64赢球,所以结果有点残忍。 关於今年又一个没赢到的名人赛 Roger说没有太大问题,并不是美网或是奥运,所以没有赢还可以接受。 会不会看接下来Rafa在Cincy的比赛表现,以及有多不希望Rafa赢 不会看比赛。不在意。 关於准备练习的情形 因为今年赛程很紧的关系,所以对所有选手而言备战都更显困难,不过因为Roger 跟 Rafa打进温网决赛的关系,所以就更难有足够的时间练习。Rafa表现得很好,Rogar 自己在过去也曾经表现得一样好。 关於自信问题还有今年的状况 Roger 觉得到目前为止自信都还可以,但是美网之後会分析评估自己的比赛情形,现 在因为大赛一个接一个,所以整个状况看起来很不清晰。因为年初的事情,所以还是 觉得今年还不错,期待接下来的奥运跟美网,可以让还不错的一年变成很棒的一年。 访问全文 http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=51288 July 31, 2008 CINCINNATI, OHIO I. KARLOVIC/R. Federer 7-6, 4-6, 7-6 THE MODERATOR: Questions, please. Q. You weren't broken in this match. How... ROGER FEDERER: Well, I mean, it's disappointing losing without getting broken, but it's not the first player it happens to. You know, especially against a guy like Ivo. He served really well, so it was always going to be a hard match. Q. What do you think the difference was in the match? Seemed to be determined on a couple of points. ROGER FEDERER: Yeah, I mean, like you said, a couple points here and there really made the difference. I mean, I don't know where and when they were, but he got the upper hand in the end. Q. Did you find anything in these last two matches that gives you a positive feeling going ahead? ROGER FEDERER: Well, I mean, I don't know what to take out of this match, you know. There's always going to be a nothing match, these type of matches, you know. I mean, what are you going to do? I just tried to serve well. Yeah, I mean, there's always danger in tough matches against Ivo. I knew that from the start. Q. How discouraging is it for you that another Masters Series event goes by without you winning it? ROGER FEDERER: No problem. It wasn't an Olympic or a US Open, so I can live with that. Q. Have you already thought about how you're going regroup? ROGER FEDERER: No, not yet. Too early. Q. Will you follow the rest of the tournament and see how Rafa does? ROGER FEDERER: No. Q. In the tiebreak sets were you attacking his backhand a little bit more? It looked like in the tiebreak he maybe changed his tactics a little bit as opposed to the regular sets. ROGER FEDERER: He or I changed? Q. He. ROGER FEDERER: No, I mean, I guess his backhand is his more safe shot, but it allows you to maneuver him around a little more. His forehand is more dangerous. So always I guess depends how the point sort of starts with start with your own serve. Yeah, I mean, maybe I got a little bit unlucky on a couple. I don't know. But he definitely served well. Maybe in the last tiebreaker when I had three chances on second serves I wasn't able to get one when I really needed to be on even terms with him. I guess that cost me the match, which is hard to accept. Q. To what extent would you hope that Nadal doesn't win this tournament? ROGER FEDERER: I don't care. Q. How tough is that serve compared to the other big servers? Do you think the height is a factor? ROGER FEDERER: Yeah, I mean, sure. His trajectory is unbelievable. He's definitely got the best serve in the game. Don't know about his second serve. I'm surprised he doesn't serve and volley off it because he could. But his first serve is definitely -- I mean, against nobody do I have to guess on the serve except against Ivo. Especially here with the light in the back. It's very bright and hard to see the ball. Yeah, I mean, I basically have to guess on every serve and it makes it hard. On top of that he got the unreturnable serves. Sometimes on the ad side and down the T, if he clocks it on the line there's nothing you can do. Makes it extremely difficult. Q. Were you happy your preparation coming into this week? ROGER FEDERER: Lack in preparation? Q. Were you happy with it? ROGER FEDERER: Well, no, of course not. I wish I could have had more practice, but the schedule this year makes it hard for us players. It's the way it is. It's the same for everybody. But I think for Rafa and myself it's particularly hard, because we were in the finals of Wimbledon so we didn't get an extra week or two. Look, he's doing well, and I have done well in the past as well. This year was hard I guess with the start of the year. But nevertheless, I still think it's been a good year. I just hope I can show it now at the Olympics and the US Open. Q. At what point do you start losing confidence in yourself and your game? And will that ever happen? ROGER FEDERER: I don't know. So far it's okay. You know, I mean, I guess I'll analyze and assess my game after the US Open. For the moment it's just all a blur. I mean, it's so many tournaments in a row, big tournaments in a row, it's hard, you know. I mean, it's a tough trip we got up in front of us now, going back to China and coming back to the Open. I'm looking forward for the next two tournaments. Those are really the ones that can make this season from a good one to a great one again. I hope I can manage to pull off something in the next couple weeks. Q. Last match you mentioned that the courts here are quicker that Toronto. Was that a factor at all? Does it take you that long to adjust from maybe a slower to a faster court? ROGER FEDERER: Well, I have a tendency to think it's easier going from a fast court to a slow court, you know. Then again, in this match I don't think it played a factor. I've played Ivo on clay, on grass, hard court, on indoor. I played him on all surfaces and his serve comes the same speed, you know, so it doesn't help a whole lot. Actually he get more play action on the slower surfaces, so he has a tendency to be more dangerous in these conditions. But what are you going to do today if he serves like that? Maybe if I would have gotten the first set I would be sitting here winning 7-6, 6-4. That's not the case, so it's kind of brutal. --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.64.139
1F:推 yukai07:这麽说...如果美网跟奥运都没表现(夺冠) 他就不能接受..? 08/03 15:51
2F:推 yschen1025:感谢mega大的翻译^^ 08/03 16:01
3F:→ yschen1025:少一个r....XD 08/03 16:02
4F:→ megar:反面解释好像是这样,不过 ...Roger不是这样认为的吧~~ 08/03 16:04
5F:→ megar:不过如果是这样也好 有斗志是好事情~~ 08/03 16:10
6F:推 yukai07:曾经创造硬地56连胜...我想他一定已经不能忍受这样的成绩 08/03 16:44
7F:→ yukai07:今年反而打最稳的是红土 08/03 16:44
8F:→ megar:对耶 所以接下来要期待他大爆气吗?? XD 08/03 16:45
9F:推 zack7301428:丢掉第一看他压力会不会小一点然後爆气~ 08/03 16:55
10F:推 yukai07:我满期待奥运时因为国家&个人荣誉激励 大爆气!! 08/03 16:58
11F:→ yukai07:不过满可惜奥运打再好都挽不回第一的位子= = 08/03 16:59
12F:→ megar:期待他大爆气!!!! 08/03 17:03
13F:推 nyyfederer:现在是祈祷奇蹟发生啦 XD 08/03 17:05
14F:→ megar:一样的事情啦!!奇蹟=大爆气=状态回稳=迟早拿回世界第一 08/03 17:08
15F:→ megar:前提是要先大爆气才行 08/03 17:08
16F:推 zorrle:希望能从奥运开始一路强回来..当然也只是希望啦~ 08/03 18:00
17F:推 kenkie:期待他大爆气!!!! 08/03 18:06
18F:推 fanjean:感谢翻译 推推推! 08/03 20:06
19F:→ fanjean:大爆气吧大爆气~ 08/03 20:10
※ 编辑: megar 来自: 122.124.64.139 (08/03 20:11)
20F:推 pcpcpcpcpcpc:Roger再起 所向披靡!! 08/03 22:04
21F:→ sneak: 不过满可惜奥运打再好都 https://daxiv.com 12/06 17:47
22F:→ muxiv: 今年反而打最稳的是红土 https://moxox.com 04/16 19:24







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP