这是我在官网看到的。其实自从输球以来我的情绪算控制的不错 但是看到这位外国球迷写的我真的哭了...(但不知道是哪国) 可能有点多，大概翻一下给大家看 这就是人蔘啊...(编按：先搞笑，以免等一下飙泪) by 版友 roger-best 我说过今年澳网准决赛是最後一次为他输球而哭泣... Lounge bar挤满了人，温暖的火炉围绕着(编按：那应该是在南半球)，大家都很兴奋，也 很有信心。从第一球开始，我感觉到他非常的有决心；他准备好了，也知道该怎麽做。虽 第一盘先被破，但我知道他打法是对的。第一盘没追回来，但没关系，早就预期他第二盘 会先破，也打得很坚定。虽然也想到了关键时刻他可能挺不住，但我觉得除了一些关键分 失手外，他还是打得很棒，大概是两个礼拜以来最好的一场。 但丢掉前两盘後，怀疑的念头闪过我的脑袋。他从来没有盘数2-0落後过，还有可能被直落 三，而如果这真的发生的话，会是个很大的羞辱，因为这是温布顿，比什麽都重要。第三 盘他表现得强势，5:4时第一次因雨暂停。第一回合的惊吓结束，在他们开打前，这休息对 我们来说是何等的奢侈；那时我已经很累了，超想睡的，但这是温布顿。等了一个小时後 ，雨终於停了，阳光洒落在草地上，这是个好兆头，而第二回合的惊吓也开始了。他用精 彩的抢七挽回盘数绝对落後的劣势，先过了第一关，我们也能继续看他比赛。这过程已经 够呛了，当然我们也不知道接下来会发生什麽事。 第四盘他後发球，虽然不是在决胜盘，但这对他比较不利。但更呛的还在後头，在4:5、 5:6的落後他都保住发球局後，又进入了另一个抢七。第一分很戏剧化，而他也拿下了， 但失掉了自己的两个发球分，转眼间他已经1:4落後了，然後又被破了一分，变2:5落後， 之後NADAL有两个赛末发球分。他5:2落後时，整个房间鸦雀无声，我真的以为比赛要结束 了。奇蹟的是，下两分他又破回来，这真的是个奇蹟。在他的发球分有一个赛末点，他发 得强劲，还有一分要发。他发的不错，很棒的截击，但NADAL硬是打出一个很棒的穿越。 第二度的赛末点，这次大家真的认为比赛要结束了，包括他自己。但全场最不可思议的一 分发生在下一分，温布顿的冠军分。他是处在挨打的情况，却打出一记惊人的反拍穿越， 我真是他X的不敢相信!!大家几乎都疯了，尽可能的又叫又跳、互相拥抱，甚至还有人被 抓到流血了(编按：这种感觉一定很棒)。打了两分後，天啊，他居然还在这场比赛里，我 真是他X的不敢相信!!而且他第五盘还先发球喔~ 这次没有奢侈的休息了，第五盘直接开始。他的发球局比NADAL更有麻烦，但还是有强势 的保住。第二次因雨暂停出现在2:2，40平，他的发球局。这真是场戏剧化比赛，连下雨 也来参一角。这次的暂停没持续太久，但在自己的发球局40平直接打并不简单，但他发了 两记ACE再度过了一关。直到现在，我不知道这场比赛他化解了多少危机。4:3时他有第五 盘唯一的破发点，破了就能迈向盘末发球局，但NADAL实在太棒了。之後持续有危机，但 他一一化解了。如果一直给别人破发点，他还能撑多久呢?这真的令人怀疑，但应该是撑 不了太久。又一个破发点，NADAL准备发球迈向胜利。一眨眼，比赛结束了。他有用一个 不可思议的回发致胜球挽救赛末点，但这还不够。全部都结束了，第五盘比数9:7。 这整整七小时是个煎熬，赛後我没有力气哭了，感觉整个被掏空了。我累坏了，想睡觉， 所以早上6:30就上床。但我完全睡不着，他整个占据我的脑海，一秒钟都甩不开，我的心 好痛(aching like hell)，我试着不去想发生了什麽事，想说这样是否能好过点。但我知 到我办不到，我的心还是好痛好痛，我睡不着，除了心痛还是心痛。大概八点，我起床， 必须听听他赛後记者会说了什麽。我知道这次再也没有安慰了，但我想知道他说了些什麽 ，我看到我所预期的..."最痛苦的输球..."。我的心更痛了，看了JohnMAC的赛後访问(编 按：影片在前几篇)，JohnMAC说他知道这对Rogi有多难，还给他一个拥抱，他比了大拇指 ，安静地走开，眼眶泛红。(编按：我打到这段也是泪流满面啊~) 在颁奖典礼上、受访时，他还是保持微笑，但大家知道那不是真的。他很努力的要保持镇 静(composure)，但只要有人戳到那脆弱的点(hit that soft spot)，情绪就会宣泄出来 ，那个拥抱就是催化剂(catalyst)。我虐待自己，看了好多遍那段影片(编按：我只敢看 一次)，虽然说看他从来不是种虐待。伴随着疲惫与泪水，我睡着了，下午也有小睡一番 ，醒来了有力气了，我大哭一场。我努力不要想Roger、温布顿，但只要一安静，那些东 西就自动的跑到你脑袋里，我无法控制。这次是真的很痛，痛到我想逃离网球、Roger一 阵子。我不想看任何有关温布顿的消息、不想看任何照片、不想读任何报导。回到家我在 朋友的肩膀上哭一场，虽然没有年初那次夸张，但我还是哭了。我无法遵守承诺，哭过後 我感觉好多了。 他说过在巴黎没什麽好输的，但在温布顿输球会是个灾难。2003年的温布顿开始喜欢他， 也见证了他的五连霸，但他却输了六连霸的这次。今年开季以来他的成绩都不理想，澳 网饱受mono所苦(编按：其实很不想翻这句..不然又有人在那边叫叫叫)，四强战被直落三 淘汰。硬地赛季也打得挣扎，还输给一些以前不可能输的人。但红土赛季他打得不错，只 有法网决赛那场比较惨而已。但这一切都OK，还可以接受，因为它们不是温布顿，他还是 可以拿下温布顿的；温网是底限，现在底限也被催毁了。什麽都是可以治癒的，除了温布 顿，期望越高，失望越大，再也没有什麽比Roger Federer在温布顿来的重要。这一跤摔得 有多重... 这是场很棒的比赛，是场史诗般的比赛，大家都会记得这是场网球史上最精采的对战。对 一般的球迷来说，球员能参与这场史诗，应该要感到荣耀，而球迷能亲眼见证也该感到荣 幸。但这些不是重点，他不是赢家，这对他的球迷来说是个折磨(编按：完全讲到我心坎 里)。他怎麽输的不是重点，重点是他输了，零安慰，更糟的是他在史诗般的对战中都是 输家。他是个体育界的英雄，但也是个悲剧英雄。老天几乎给了他一切，但也对他很残忍 ，这种时候你都会想说，一个不是运动员的人有这种生涯有什麽意义。这些情绪、煎熬， 再也不是乐趣了，这肯定是个折磨。你会想说干麻让自己这样，你不该让自己一开始就陷 入这种情绪的。但一次又一次，他把自己当作普通人、他永不放弃的精神、他不顾一切地 奋战、他在这种时候表现出的格调与优雅，你会觉得他是个值得拥有一切的人，他值得大 家的关心、他值得你的惋惜、他值得全世界的爱。这真的太多了、太多了，但能经历这一 切我感到很满足，然後你会发现你更爱他了，如果你还可以的话。这真的是五味杂陈，所 有的感觉一下都涌上心头。 可能在别的球迷眼里，当Roger Federer的粉丝是全世界最简单、最幸福的事，因为他赢 了好多比赛。但就是因为他赢了那麽多比赛、那麽有宰制力；当他跌倒，这是最难接受 的，不论是他自己，或是他的粉丝。而且这会越来越难接受... 有时候我会觉得当Roger Federer是多麽地难，他必须符合大家的期待，他必须赢，还得赢 得漂亮，他得无时无刻都奋斗。想要独处时，他必须面对媒体、不同的人，就像现在。有 时候实在有太多东西你无法掌握，所以我选择当我自己，简单而低调。有时候我真的觉得 这个人值得拥有一切，而我也乐於见到他完成生涯中他所想要的，还有生命中他所想要的 。他值得这一切，他真的值得(He deserves all this. He really does)。 现在这个阶段、这时刻，是他从未经历过的。输掉了第六座温布顿，我猜这是他职业生涯 中最不想发生的事。但这就是人生，你必须接受一切所发生的事情，然後尽一切努力去改 变它，让自己有利。这次他失败了，但不代表他下次无法再办到，他没变，他还是Roger Federer，那个全世界都爱，也值得全世界爱的Roger Federer。这很难，但还不是终点， 输掉温布顿不代表结束，这是一个更好、更高、更坚强的开始(It was the beginning of something better, higher and stronger.)。 I have my belief in my man. 翻完了，真的心有戚戚焉... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.85.214 ※ 编辑: iliketea 来自: 61.230.85.214 (07/09 00:08) ※ 编辑: iliketea 来自: 61.230.85.214 (07/09 00:18)