作者kalawang (掰了我最爱的ptt)
看板Federer
标题麻烦版友帮忙翻译
时间Sun Jun 8 23:35:12 2008
FEDERER和NADAL的颁奖感言
唉 看了今天比赛
我觉得FEDERER要在红土上打赢NADAL真的是和版主说的一样无解~"~
NADAL靠他的强力上旋实在是太威了，
我觉得就算今天ROGER UE减少的话
也不一定能打得赢
因为稳抽的话 应该是抽不赢NADAL
NADAL脚程又好，体力又好。
还有一点就是我觉得NADAL那种挥拍方法好像不需要花费太大的体力?还是他本来
体力就好到让我看不出来。
只见很多球感觉NADAL没站好位子他也只要用手一拉就可以打个又旋又长的球回来
ROGER今天一定也想不到什麽好方法，所以才会一直上网。
不过那麽上旋的球好像放小球也很难放 所以一直失误
唉 总归来说 NADAL的脚程在红土上实在太好 而且体力好 加上强力上旋
有解吗Orz...
这种情况跟几年前FEDERER独霸网坛的时候一样 一堆人在问要怎麽破解他
我现在想问的是要怎麽在红土上破解NADAL冏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.72.89
1F：推 mntpo:他体力太好，手感也好，移动能力又强 06/08 23:36
2F：→ fenglingling:我想只有他受伤时或等他老吧 囧 06/08 23:36
3F：推 ying11027:多拍来回 失败! 上网 失败! 小球 失败! 今日感想= = 06/08 23:36
4F：推 STARISE:又不轻易失误 06/08 23:36
5F：推 sakula45:要破只有稳定性 + 截击 (要有山大王的80%功力以上) 06/08 23:37
6F：→ sakula45:volley到 让他不用跑! (根本跑不到) 才有办法! 06/08 23:38
7F：→ mntpo:失误少、一定要果敢、落点准，拿到破发点也不要当是破发点XD 06/08 23:38
8F：推 sixsix666:Sampras:好兄弟，欢迎来到拿不到法网的领域......= = 06/08 23:38
9F：→ kalawang:Roger的截击我觉得算不错了 不过看来也没有什麽机会 06/08 23:38
10F：→ shinjuku:应该是平常练球的习惯 Nadal从小就是打上旋打法 所以你看 06/08 23:38
11F：推 ying11027:跟Sampras比?? 咱们Rogi可是拿过三个法网盘子耶 好多了 06/08 23:39
12F：→ kalawang:毕竟跟NADAL打要找到好机会上去也不是很容易 06/08 23:39
13F：→ vvoyage:对抽打不出费神擅长的球路 我还是觉得上网是对的只是失误= 06/08 23:39
14F：→ shinjuku:他打起球来很轻松很自然 就像看Rogi的平击一样 06/08 23:39
15F：→ sixsix666:我这也算是自娱(伤心过了头= =) 06/08 23:39
16F：→ sakula45:跟当今选手比较起来 很不错了! (因为没有几个发上的选手) 06/08 23:39
17F：→ kalawang:如果要拼落点的话 ue一定会多 可是不拼又不行= = 06/08 23:39
18F：→ kalawang:真的无解Orz 06/08 23:39
19F：→ kalawang:不然以NADAL那普通的发球 应该很多球可以打Winner的@@ 06/08 23:40
20F：→ vvoyage:单以气势来说 今天纳豆就很有自信一副这就是我家的感觉Orz 06/08 23:40
21F：→ vvoyage:怎麽感觉费大师今天气势 自信都没有 >< 06/08 23:41
22F：推 fischcheng:哈阿 Fed说法文我只听懂第一句oui c'est moi!! 06/08 23:43
23F：推 ketbra:不知道为啥今天截击都很难掌握 太快吗?~ 06/08 23:43
24F：→ kalawang:第一句是啥意思XD 06/08 23:43
25F：→ kalawang:我猜是因为强力上旋的球不好放短跟高度不好控制很低 06/08 23:44
26F：→ kalawang:加上NADAL的脚程，造成ROGER心里的压力才会失误 06/08 23:45
27F：推 haha31:第一句是啥意思 06/08 23:46
28F：推 maynard:yes it's me 06/09 00:14
29F：推 a87192611:Rogi还有心情跟观众开玩笑？真的很佩服他 06/09 01:58
30F：推 morrobay:常打网球的人不会说纳豆的发球很普通吧，速度不是一切阿 06/09 17:28
31F：→ morrobay:看它整个旋的程度！而且他的打法打球的人就知道有多难 06/09 17:29