原文http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=49187 没逐字翻，摘录大意，Federer的看法还是很正面，而且他觉得自己打得比去年好多了， 而且昨天的比赛很接近，Federer并没有一路被压着打(好吧!!第2盘後半段除外)，有些 战术也运用的不错，接下来还有些时间备战，嗯~~我还是觉得Federer很有机会 ...... 毕竟也才输一场，Federer本人都没泄气了，球迷们要有信心啊!! 对这场比赛的看法 Federer认为是场很艰难的比赛，但觉得打的还可以，只是第2盘有点失望，因为已经用对 方法打球了，却又让Nadal重新抓到比赛的节奏。Nadal应该赢，Nadal是个极好的红土选 手。 对这周表现的看法 Federer知道很多人对这周的结果可能感到失望。但他觉得自己状态回复的好，对於这周 发生的事情感到开心，毕竟一周前大家对他还是有些怀疑。这周一路打到决赛，打败优 秀的选手，他觉得这周为他带来的讯息是正面的。 也觉得自己决赛中有施加压力给Nadal，而且感觉自己如果用对方法就可以打败Nadal， 这是去年决赛之後所没有的感觉。所以事情是有些改变的，而且是好的改变。他说他维持 健康，移位也不错，总之感觉很好。 上次握有4-0的优势却失掉盘数的经验 Federer小小幽记者一默，说这是记者们的工作，他不记得了。 第2盘握有优势却失去盘数的原因 记者问他这是因为他的状态滑落又或者是Nadal的状态回升。他觉得都有。总之Nadal 是个很好的红土选手。要打赢他得要有好的发球，而且能连续打出好球。 今天被破发太多次，但今天好在也破发Nadal好几次。可能今天自己具攻击性的打法没 发挥作用。但反正这就是会发生，今天还是打得很接近。 觉得Nadal还一直在进步，自己也一直在进步，大家都在进步。要打败Nadal没有变的比 较容易。但是自己还在努力，这是件好事。 与教练的合作 接下来教练不会跟他去Rome，教练要先回家，然後到巴黎跟Roger会合。 与教练的合作不在於花时间在训练上，而是可以藉由教练改变自己的一些打法，从与 教练的交谈中获得些经验。觉得与教练合作不错就是了。另外Severin(?)会跟他去Rome 以及Hamburg Nadal的进步 不只在反拍，所有层面都是，Nadal已经是个更全面的选手。网前，发球，什麽都有进步， 所以其他选手要打败Nadal 很难。 今天发球局得分不高的原因 Nadal底线表现得很好，尤其是正手，Federer知道自己今年目前整体在发球局得分的掌 握上不佳。而且今天几乎连30%都不到，不过这也显示Nadal接发有多好。 Federer认为自己没有发得太差，但可能是攻击性的打法没发挥功效，所以失去太多分。 心情 今天没那麽沮丧，赛後访问看起来比较放松，或许是因为自己成熟了，不再把输球看得那 麽糟糕。 但一点都不希望会输给Nadal，毕竟尝试了所有的可能去打败Nadal，只是还不够。但是 对Federer而言，这仍然是一场好比赛。而且今天比较有自信，今天比赛的节奏是他比较 喜欢的，相较於今年，去年自己从比赛一开始就不在状态里。总之，这场比赛比去年好 多了，所以没那麽沮丧。 不过，在赛後访问放松不代表自己完全不难过，毕竟还是希望能赢这场比赛。 比赛到最後感到疲倦吗??还是可以打五盘大战?? Federer说如果必要的话，他还可以打7盘大战没有问题。可惜决赛只有三盘两胜。体能 不是问题，这周只在场上花了六七个小时。通常一周会在场上花到20个小时，所以这周 对体能的消耗算是小事而已。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.66.104