作者fritzfocus (Fritz)
看板Federer
标题[新闻]费德勒没有教练照样赢球 短期内继续单兵状态
时间Thu Aug 16 13:48:59 2007
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200708/20070815608402.html
路透社╱路透社 2007-08-15 12:10
路透辛辛那提电---球王费德勒(费达拿)周二表示，自己还不急於寻找新的教练。他在三
个月前停止了与前任教练罗奇(诺治)的合作关系。
澳洲人罗奇帮助费德勒赢得了他11个大满贯冠军中的六个，但瑞士球王还是在法国网球公
开赛开始前两周决定终止合作。
从那之後，费德勒就开始了单兵作战。他表示自己现在还没想好下一步应该怎麽办，也不
确定是否需要再请一位教练。
「我需要有人满场跑、帮我捡球、给我提建议吗？我需要有人陪着我每年11个月的到处旅
行吗？」
**誓作常青树**
「我不确定答案，不过现在，一个人的感觉很开心。」
「如果要找教练，也要找对人，」他说。「我不会随便找个人来试用一个月，然後再换下
一个。」
「做为世界排名第一的选手，做决定要更精明一点。澳洲网球公开赛的时候我也许会有教
练，也可能没有。」
「我现在已经给自己定下了计划，准备打到35岁。我希望能像阿加西(阿加斯/阿格西)一
样，跨越几代人。网球界五年算一代，我和阿加西交过手，现在和纳达尔(拿度)较量，今
後还想和下一代选手比一比。」
--翻译 余乐;审校 邹衡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.11.56
1F：推 yukai07:费前阵子不是说打到31岁吗...最近他变化不小 08/16 14:12
2F：推 bincent:水啊！可以看费神打到35岁，希望他30後跟阿格西一样出色 08/16 15:34
3F：推 wplily4:他打算在法网跟Nadal做长期抗战 08/16 19:39
4F：推 Okiayurai:这场抗战恐怕真的很长.... 08/16 23:14
5F：推 jkenik:推三楼~~^^ 08/17 12:52