作者ansmms (Ansand2)
看板Federer
标题[问题] Federer的近期赛程？
时间Tue Jul 17 15:54:35 2007
最近才开始看网球赛事
一不小心就中了费神style的毒了
进而开始浏览球王的个人官网
我点进去Schedule里面
================================================
05.08.07 Rogers Masters MS Montreal (CAN) hard [o]
10.08.07 Western & Southern Financial Group Masters MS Cincinnati (USA) hard
[o]
27.08.07 US Open GS New York (USA) hard [o]
01.10.07 AIG Japan Open Tennis Championships ISG Tokyo (JPN) hard [i]
15.10.07 Mutua Madrilena Masters Madrid MS Madrid (ESP) carpet [i]
22.10.07 Davidoff Swiss Indoors IS Basel (SUI) hard [i]
29.10.07 BNP Paribas Masters MS Paris (FRA) carpet [i]
11.11.07 Tennis Masters Cup MC Shanghai (CHN) hard [i]
===============================================
这代表是以後的赛程？
想请问文中Series类别的DC CH o ISG GS MC J I分别代表啥...
那Surface类别呢？
ps:抱歉问题有点多，英文太破 实在看的很吃力...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.226.104
1F：推 happychami:o:outdoor i:indoor MS:Master Series MC:Master Cup 07/17 16:34
2F：→ happychami:GS:Grand Slam ISG:International Series Gold 07/17 16:36
3F：→ happychami:IS:International Series 07/17 16:38
4F：→ happychami:DC:Davis Cup 07/17 16:39
5F：→ ansmms:感谢回答，不过我想知道的是中文的翻译..英文看不懂 07/17 20:56
6F：嘘 happychami:outdoor室外赛 indoor室内赛 Master Series大师系列赛 07/17 22:07
7F：→ happychami:不小心按到嘘了 = = 抱歉 等一下推回来 07/17 22:07
8F：→ happychami:Grand Slam大满贯赛 Davis Cup台维斯盃 07/17 22:08
9F：推 happychami:International Series Gold 黄金系列赛 07/17 22:10
10F：→ happychami:Master Cup 大师杯 International Series 国际系列赛 07/17 22:11
12F：→ ansmms:里面的Surface hard[o] clay[o] grass[o] carpet[o]又是? 07/19 02:37
13F：→ megar:场地性质 硬地 红土 草地 地毯 o室外 i室内 07/19 10:04