作者ying11027 (正在赢)
站内Federer
标题[新闻] 费德勒想飞罗迪克崇拜乔丹 同样的大师不一样的生活
时间Fri Nov 24 00:04:46 2006
费德勒想飞罗迪克崇拜乔丹 同样的大师不一样的生活
2006年11月20日09:00 上海青年报
大师杯组委会邀请的媒体联络官员克莱格·加布里埃尔拥有多年的网球采访经验,从
今年5月费德勒入围年终大师杯以来,他为ATP做了7期的电子杂志,向8位元单打大师和8
对双打大师都提出了相同的6个问题,得到的答案五花八门,妙趣横生,或许也可以帮助
我们了解大师的另一面,走进他们的心灵世界……
本版撰稿记者 周琦
你最喜欢看的一部电影是什麽?为什麽?
费德勒:《心灵捕手》,那是一部伟大的电影。
布雷克:《心灵捕手》,因为我喜欢这个故事。(和费德勒的选择一模一样,可见大师
杯的冠亚军都喜欢进行人生思考。)
按:好烂的结论
纳达尔:《角斗士》,我喜欢它历史的视角,让我可以穿越时空,了解那时候人们的
生活。这是一部拍摄得非常精致的影片。
罗迪克:《肖申克的救赎》,尤其是结尾太让人震撼了。主人公自始至终都坚持做一
个真正的男人,所以他成功了。
纳尔班迪安:《角斗士》,那是一部给人以无穷力量的影片。
柳比西奇:《十一罗汉》。
达维登科:动作片,喜欢的太多了,所以很难选出最喜欢的一部。因为它情节紧凑,让
人兴奋。
罗布雷多:《勇敢的心》,一个充满感情的故事,而且梅尔吉普森的表演也很棒。
你最喜欢吃哪种菜?为什麽?
费德勒:义大利菜和瑞士菜。
布雷克:印度菜,因为我喜欢吃辣。
纳达尔:海鲜。但我不知道我为什麽喜欢它的味道,大概是与生俱来。
罗迪克:牛排和土豆。为什麽?因为我喜欢呗!
纳尔班迪安:我妈妈做的所有菜。
柳比西奇:日本寿司。那是一种非常清淡而鲜美的食物。
达维登科:俄罗斯菜和日本菜。
罗布雷多:寿司、生鱼片和海鲜。我爱吃鱼。
到目前为止买过的最奢侈的东西是什麽?
费德勒:我自己的房子,还有我帮我父母在瑞士买的住宅。
布雷克:我的房子。
纳达尔:我还从未有过很奢侈的消费。
按:真的假的
罗迪克:我在德克萨斯州奥斯丁买的房子。
纳尔班迪安:我和朋友一起出资成立的"探戈拉力"车队。(在网球之外,纳尔班迪安最
热衷的运动便是赛车。)
柳比西奇:保时捷Turbo996。
达维登科:没买过什麽特别贵的东西。
罗布雷多:我的房子。我看了它一眼,第二天就把它买了下来。
如果举办晚宴,你最想邀请哪两个人参加?
费德勒:我的女友米尔卡以及我的一个家人。(可见,米尔卡真的是费德勒生命
中最重要的人,费德勒到哪里都要带着她)
布雷克:比尔·克林顿和艾米纳姆(美国着名的HipHop乐手)。
纳达尔:我的两个最好的朋友。
罗迪克:迈克尔·乔丹,穆罕莫德·阿里,还有林肯。我的天,已经3个人了!就让我邀请3
个吧,行不?(经典的罗迪克式的无厘头回答。)
纳尔班迪安:杰克·尼克尔森(美国着名影星)和迈克尔·乔丹。
找乔丹吃饭?
柳比西奇:汤玛斯·约翰森还有他的妻子。(没想到吧,来自克罗地亚的柳比西奇最好的
朋友是2002年曾经以替补身份参加大师杯的瑞典人。可见,网球能够缔造许
多跨国的友谊。)
达维登科:我未来的妻子以及哥哥。(达维登科下个月就结婚了,萨芬等着名网球选手
都会前去参加婚礼。)
恭喜
罗布雷多:要选两个人实在是太难了。我想带上所有不管在我顺境、逆境时都陪伴我左右
的家人和朋友。
如果有机会,最想见的是谁?为什麽?
费德勒:迈克尔·乔丹。在我小时候,他是我心目中最伟大的体育英雄。
布雷克:迈克尔·乔丹。(今年大师杯冠亚军的回答为何总是这麽一致呢?)
.....
纳达尔:泰格·伍兹。我实在是喜欢他呀!
这个就要请教Roger了XD
罗迪克:我不知道,但她至少得很性感。
纳尔班迪安:杰克·尼克尔森和肖恩·康纳利,他们都是伟大的演员。(看电影也是纳尔
班迪尔的一大嗜好,在去年大师杯决赛开始前,他还在休息室里一边啃着
猪肉脯,一边看着《碧海情深》呢!)
柳比西奇:迈克尔·乔丹,他是一个那麽完美的运动员。
达维登科:没什麽特别想见的人呀!
罗布雷多:凯拉·奈特利。(英国美少女,《加勒比海盗》的主角。)
如果你有能力做任何事情,你会做什麽?
费德勒:我渴望能像鸟儿那样自由飞翔。
布雷克:永远都活着。(布雷克的所有回答都是八个大师中最为简洁的,就像他的球
风一样,不喜欢和对手过多周旋,而是热衷於接发球抢攻,恨不得一拍就把
对手打死。)
纳达尔:让所有的暴力和战争都停止。如果我有能力做任何事情,真想消除这些坏东西。
罗迪克:飞起来!(和费德勒一样。)
飞起来要干麻阿...
纳尔班迪安:所有人都身体健康。
柳比西奇:停止战争。世界上有那麽多没有任何意义的战争,还有就是所有人都能吃饱饭
。
达维登科:我打的每一场比赛都能赢。(哎,真的是劳模呀!每时每刻都想着比赛。)
罗布雷多:帮助那些不如我们幸运的人。
下面双打选手略..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.35.201
1F:推 GMA:电影的译名都要让人想一下才猜的到 11/24 00:11
2F:推 ying11027:XD 台湾都翻什麽阿 11/24 00:12
3F:推 GMA:角斗士-神鬼战士 肖申克的救赎-刺激1995 勇敢的心-英雄本色 11/24 00:27
4F:→ ying11027:...挖赛差好多XD 11/24 00:28
5F:推 atrox:Roddick的回答都很好笑 XD 11/24 00:40
6F:推 TwoTwo:觉得柳比西奇的回答都带着"禅意"耶.... 11/24 10:43
7F:推 billjoe:没看到推文, 还真不知道那是啥电影.....差真多 11/24 21:16