作者yyyyy (yyyyy)
看板Federer
标题10倍强於桑普拉斯的男人
时间Sun Apr 2 13:53:33 2006
“罗杰-费德勒要10倍强於皮特-桑普拉斯。”即便是阿加西也不会说出这样的定论,但是
西班牙网坛名宿、两届法网冠军布鲁格拉却改不了心直口快的性格,将自己的想法通过
BBC的采访公布於世,足够震撼性。
“费德勒的正手更强,反手更强,接发球也更强,对於球感的理解更好。”在布鲁格
拉看来,费德勒的球技几乎就是完美无瑕的,不过却又有一点比不上桑普拉斯--那位与他
同时代的网坛竞争对手,“桑普拉斯的发球更强,那几乎占据了他比赛的90%,但是费德
勒却更全面,任何环节都可以发挥。”
此前阿加西在输掉与费德勒的2005年美网决赛之後,曾严肃的称後者是自己交过手的
对手中最优秀的,也是反映了在他心中这位瑞士人与桑普拉斯之间的比较,但是阿加西聪
明的是他并没有提及他那位终身对手的名字,因此可以说留下了一丝余地:费德勒或许是
最优秀的,但是还不是最伟大的。
的确,对比起14次获得大满贯赛冠军的桑普拉斯,费德勒尽管在25岁生日之前已经7
次收获荣誉,要想在成就上也被所有人认作超过前者,他还必须打起12分的精神继续前进
才行,而就目前的形势来说,5月底揭幕的法国网球公开赛就是摆在他面前的最新的一道
坎。
在布鲁格拉看来,尽管红土赛场充满的变数太多,拥有竞争力的选手也太多,但是费
德勒是有能力最终赢得法网大赛冠军的,这只是时间的问题,而一旦瑞士人实现了包揽所
有四大满贯赛的冠军,那麽他至少在这一点的成就上率先超越桑普拉斯,“我认为他有着
完美的技战术能力可以在巴黎夺冠,不过或许他不像在其他场地上一样自信。”
布鲁格拉还大胆的预测今年的法网决赛将会在费德勒和纳达尔之间展开,尽管这早已
经是所有人都在期待的梦幻对决,因为纳达尔稳坐世界NO.2的位置之後,两人在任何比赛
中同时参赛要想碰面就只可能在决赛当中。不过考虑到是在红土赛场的比赛,因此布鲁格
拉还是认为纳达尔的优势会大一些,“或许纳达尔会有一些优势,在我看来就是60对40的
赢球率。纳达尔很年轻,而且体能状况令人惊讶的出色,在红土赛场他的表现也非常优秀
,在那里要想击败他是非常困难的。”
目前费德勒正在等待角逐迈阿密大师赛的决赛,如果他能卫冕冠军,将为自己的荣誉
室再添一项令人惊讶的成绩:连续两年夺得背靠背的印第安维尔斯大师赛和迈阿密大师赛
的冠军,这也是桑普拉斯没能做到的另一个伟大纪录。
http://61.129.65.8:82/gate/big5/sports.eastday.com/eastday/sports/node72135/
node72493/node77799/userobject1ai1953962.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.46.136
1F:推 behind0416:看到最後一段翻译成"背靠背"! XD 我笑了~~~ 04/02 22:04
2F:→ henin2003:觉得各有各的特色~都很伟大,没什麽好比的 04/03 00:35
3F:推 WaSiJla:我也觉得各有特色都很强,比较特性就好。没必要分高下 04/03 08:46
4F:→ WaSiJla:其实我还蛮好奇为什麽他这麽看好费的红土功力 04/03 08:47
5F:→ WaSiJla:我记得去年他红土打的不轻松,不是嘛? 04/03 08:47