作者eiffel (No Fear)
看板Federer
标题[心情]写在美网决赛之後
时间Tue Sep 13 15:04:39 2005
当本身就已经是个传奇的网坛大师对上一步步迈向史上最伟大球员的当代球王
激发出的会是怎麽样的火花?
这是所有网球迷所梦幻的对奕
二十四岁的 Roger Federer 挑战的不仅仅是三十五岁的地主名宿 Andre Agassi
还有现场两万多名不怀好意的观众
以及再一次的 网球运动上的历史定位
对我而言 这不仅仅是两代名将的对决
更是一场理性与感性的针锋相对
理性的一面诉说着 Andre 戏剧化的职业生涯及场外幸福美满的人生
我们都相信 Andre 可以再赢得至少一次的大赛冠军但是却不敢投注以太深的期待
毕竟在他身上已经有太多的奇蹟发生 能否再发生一次 You'll never know
感性的一边则品嚐着 Rogi 如何从备受期待 令人失望到如今攀上巅峰
"A lot of people asking and always putting pressure on me and saying, "Well,
he's going to make it anyway." Once I got my first Grand Slam, once I got my
second Grand Slam, I felt even better. Everything that the people say, for me,
is either compliments and so on. But I know how hard I need to work for every
title and every match. Motivation has got to be there every day. I know how
much effort I put into it. So, I mean, I hope for the people who know me, they
know that this is not a normal thing I am doing right now. This is something
out of this world for myself. I'll look back with a smile, that's for sure."
-Roger Federer
Be honest 真的很难去理解那种站在顶峰的孤寂
当所有人都把你的成就视为理所当然 当所有人都在期待你翻新更多的纪录的时候
Rogi 在2001年击败 Pete Sampras 後到2003年 Wimbledon 封王之前
着实在心理层面上挣扎了好一段时间
甚至在今年前进美网决赛的晋级过程中 Rogi 的表现给人的感觉是沉闷的
这是两年来第一次我有这种感觉
另一方面来看 往往在被逼到墙角的时候他却能展现出过人一等的球技
这也是如今他在艺术品般的球技外最令人觉得欣赏的地方 强韧的心理素质
"I hope so. But I have to start winning some if you want to call it a rivalry."
-Andy Roddick
究竟有谁能够阻挡 Rogi 变成现在所有人好奇的问题
其实 Rogi 的称霸对於网球运动本身并不是一件坏事
在以他为首号假想敌的情况下 也刺激着整个网坛水平的不断前进
相信在不久的未来就会出现能够与 Rogi 争锋的宿敌
一次再一次的挑战你我的视觉神经
"Thank you. I just want to say thank you New York for the last twenty years.
It's been a great ride."
-Andre Agassi
这是看着 Rogi 几次封王以来唯一失去了喜悦 反而夹杂了悲伤的瞬间
我们也想对你说声谢谢你
谢谢你这二十年来带给我们如此动人的启发
我不想形容那是动人的回忆是因为你尚未走入历史
你依然坚持着你那对网球最纯粹的热情
继续在你的舞台上创造一个又一个美丽的时刻
Thank you! Andre!
"He's the best I've ever played against."
-Andre Agassi
Yes, Rogi, you are the best right now.
Though, will you be the best ever?
We'll find out then.
--
nice from far but far from nice
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.151.217
1F:推 Rfed:great! 163.25.118.34 09/13
2F:→ ayu0081:推 :D 218.166.34.136 09/14
3F:推 polesitter:推..理性与感性的针锋相对..有同感 61.230.136.63 09/14