罗迪克草地热身赛状态出色,盼击败费德勒首夺温网冠军 路透伦敦电--- 罗迪克(洛迪克)在草地赛事中的战绩令人称羡，而且可以说已掌握在温布尔登(温布 顿)网球锦标赛获胜所需的全部武器。但对於这位美国名将来说，与世界球王费德勒 (费达拿)相遇一定是件烦心事。 罗迪克周末拿下伦敦女王草地赛(Stella Artois)三连冠，成为除美国同胞约翰麦肯 罗(麦根莱)及澳洲名将休伊特(夏韦特)外，唯一在这项温网热身赛实现三连冠的球 手。 罗迪克自2003年以来在草地赛事中的战绩已提升至26胜2负。在本赛季第三项大满贯 赛事即将於下周一开战之际，这位美国好手正渴望向首夺温网冠军的目标发起强力 冲击。 「我只是为自己温网备战情况出色而兴奋，」这位世界排名第四的好手说。「感觉 好极了。换成三年前，我绝对想不到会有这麽一天，毫无疑问。」 「如果你在进入大赛时状态良好，那显然会提振你的机会。如果只看现在的状态和 备战情况，我会说我的机会要稍好於许多其他参赛选手。」 **期待再战费德勒** 自2003年以来草地战绩优於罗迪克的唯一男选手正好是两度温网冠军费德勒。 令罗迪克沮丧的是，他过去两个赛季仅有的两次草地失利都是在温网对阵这位瑞士 名将时吞下的，那分别是在2003年的准决赛和去年的决赛中。 「我希望能有机会再次晋级温网决赛，」罗迪克说。如果他和费德勒都能一路过关 斩将，两人将再度上演冠军对决。「当你经历过一些事情，面对未知领域的恐惧就 会消失。所以，我的确希望能再来一回。」 经过糟糕的红土赛季，罗迪克将下定决心在温布尔登重整旗鼓，并期待结束美国男 子选手连续六次无缘大满贯赛事锦标的纪录。 「当你拥有自信时，会感觉自己能够在任何地方打球，」22岁的罗迪克说。「我现 在觉得自己已经蓄势待发，准备好在大满贯赛事中角逐。」 --翻译 乌云高娃;审校 段晓冬 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.167.13