【路透社】 路透德国哈雷电---世界男子网坛排名第一的Roger Federer周日以6-4、6-7和 6-4击败澳洲公开赛冠军Marat Safin，连续第三年夺得Halle公开赛冠军，为温 布顿大赛作了很好的热身。 现年23岁的瑞士名将Federer再度展现出高超的草地球技，过人的技术和稳定的 状态令失误连连的俄罗斯Safin穷於应付。Federer在今年温网的目标也是直指三 连霸。 「我整周的表现都不错，完全达到了温网之前的理想状态。」Federer在赢得生 涯第29座冠军後的记者会上说。 这位四度大满贯冠军在自2003年以来的20项决赛中保持不败，同时把三年来在草 地球场上的连胜纪录延至29场。不过他与Bjorn Borg在1976至1980年的五年中41 场草地球场不败纪录还有不小差距。 「我非常高兴，因为今天比赛很艰苦。」Federer说。「Safin在任何场地上的回 球和发球都很出色，所以得分很快，这也使他成为十分危险的对手。」 二号种子Safin在与Federer的上一次交手中胜出，那是在今年澳网准决赛的一场 五盘大战，但两人此前从未在草地上对垒。 Safin近几个月一直抱怨左膝不适，周日比赛又遇到几次有争议的线审判决，但 还是顽强应战，并以8-6赢得第二盘抢七局。 精彩的对决令座无虚席的1.25万名观众大呼过瘾。「我俩打得都非常出色，胜负 只在一两次失误之间，但我还是输了。」Safin说。「不过我打得确实很好，我 为能够如此接近胜利而感到满意。」他表示将在周一去米兰找医生看看膝盖，尽 量争取参加温网。 --翻译 段晓冬 From:http://sports.yam.com/show.php?id=0000052480 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.60.218