作者Rfed (快去连署Federer版!!!)
看板Federer
标题第二轮赛後访问
时间Thu Jun 26 02:45:15 2003
Q:下一轮的对手,Mardy Fish.是一个危险的选手.他在今年澳网打
的不错,上个礼拜在Nottingham打进了决赛.你对这位选手有什麽看
法?
Rogi:对於下一场比赛我没想太多,.首先 ,我知道他很危险.他跟我
同年龄,他在硬第,快速球场打的很好.有很好的回发球和发球.
我想我是该注意一下,并且像每一场比赛一样事先准备
Q:回溯一下今天的比赛,在你的控制下是一场不错的比赛.你可以告
诉我们你对哪些地方感到满意,以及你对草地的适应是否还有一些问
题?
Rogi:嗯,首先,从二号球场到中央球场是一个很大的改变.中央球场大
很多,而且它或许是世界上最好的球场.在上面打球是很特别的,特别是
跟一个朋友,Koubek.我很了解他也很喜欢他.
我对这麽大的场地也刚有了适应.而我真正高兴的是那因雨暂停,回来
後我打的更积极主动.我发球发的更好.教练告诉我我必须适应,而我回
来之後我做的不错.
你知道的,在一开始他打的很好,我要打的更具侵略性很难,而且几乎快
输了第一盘,所以我很高兴今天赢了.
Q:还有什麽是你还要再改进的吗?
Rogi:当然,草地很滑,你必须要小心,而我今天滑倒了两次,这很可能受伤
另外,发球和截击总是要再加强的.我很满意今天结束前的发球,还有今天
回发球也不错,所以...
Q:几年前你打了一场发球和截击都很好的比赛,并且击败Pete Sampras,
而Mardy也会打出很好的发球及截击.你在这个场地上回发球感觉不错,是吗?
Rogi:是啊,就像我说的,我今天感觉很好.在第一轮我回发球不错,就像我上
个礼拜练习的一样.但他发球比前两位对手还好.
Q:在Lleyton出局後,你是否不用在专注於前方有什麽危险.而且认为目前签
表的形势对你很有利.
Rogi:嗯,五盘三胜的比赛对我来说比较难,我没想这麽远.我现在是签表上半
部最高的种子.但我并不认为我已经在决赛了.其他的选手也都很有机会,而下
一轮,对决Fish可能就很艰难.我没有想那麽远,我不想这麽做.
--
Don't you know?
Movie is my life
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.134.221
1F:→ ouch:哇,你好认真,马上就把访谈翻完,真棒! ^^ 推 203.203.34.127 06/26
2F:→ KerKerKerKer:邪灵斩 09/01 02:49
3F:→ MikeLowell:ㄎㄎ 09/09 18:47