作者antonio888 (安东尼)
看板FayeWong
标题[菲闻]王非隔空对唱<清平调>惹争议
时间Sat May 9 08:08:51 2015
邓丽君 逝世20周年400铁粉追思 闯歌坛至憾小学学历
2015年05月09日
【杨景婷╱台北报导】一代歌姬邓丽君昨逝世20周年,逾400位两岸三地粉丝齐聚「筠园」追思偶像,她的三哥邓长富日前上中国节目,透露妹妹生前3遗憾:没好学历、没组家庭、没在中国开演唱会,昨他透露邓丽君为了唱歌只拿小学毕业证书,一直是心中缺憾,但她最终仍闯出一片天,证明行行出状元。此外他也表示今年将开拍《邓丽君》(暂名)电视剧,让妹妹的励志故事感动更多人。
邓丽君1995年因哮喘病逝泰国清迈,她虽离开了20年,甜美的歌声依然永留人间,昨大批歌迷前往她的长眠地「筠园」献花,除了港台,还有来自新疆、昆明等地的粉丝,众人合唱《月亮代表我的心》等歌曲向偶像致意。
将拍摄《邓丽君》电视剧
邓丽君的三哥邓长富昨感叹时光匆匆,转眼就20年,最近没再梦到妹妹,但会定期去她的墓前说说话。
他日前上节目提到妹妹生前3遗憾,其中「没有好学历」较鲜为人知。据了解,邓丽君读的是芦洲国小,考上中学後,经常参加商演活动,当时年代保守,认为唱歌是不好的职业,校方要她做决定,终止校外活动或辍学,为圆音乐梦,邓丽君选择後者,此生仅拿一张小学文凭。邓长富说:「她只有小学毕业证书,是心中遗憾,但没放弃学习,她後来的成就也告诉大家,三百六十行,行行出状元。」
邓长富透露将筹备《邓丽君》电视剧,由台湾编剧李顺慈执笔,预计今年开拍,在台湾、香港、日本取景,希望找台湾演员挑梁,不过人选未定,他暂无属意对象,只希望把妹妹的励志故事传达给世人。
《清平调》王菲发音有异
另外,由王菲和邓丽君跨越时空对唱《清平调》MV昨曝光,浮光掠影穿插2天后影像,再搭上作词人天天的书法,颇具诗意。不过有耳尖网友发现,2人对「一枝红艳露凝香」的「露」字发音不同,邓丽君唱「ㄌㄨˋ」,王菲则唱「ㄌㄡˋ」。
《唐诗三百首》对此句解释为:「一枝红艳的花朵,沾湿了露水,彷佛香气凝结在上面。」邓的发音正确。今晚台北小巨蛋将举行「如果能许一个愿」邓丽君20周年虚拟人纪念演唱会,透过高科技重现她倩影,8月移师上海演出。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.128.239.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FayeWong/M.1431130134.A.4EB.html
※ 编辑: antonio888 (122.128.239.113), 05/09/2015 08:11:03
1F:→ bearhwa : 我听两人都唱"路" 05/09 10:42
2F:推 easonhu : 其实槛要念ㄐ一ㄢˋ,所以没差啦 05/09 10:53
3F:推 justonle : 把标题的王非改成王菲行不行??? 05/09 18:37
4F:推 hisayoshi : 菲明明就是唱ㄌㄨˋ 05/10 00:09
5F:推 justonle : 原来这报道是台湾苹果日报发的…… 05/10 08:18
6F:推 a12480215 : 也不到惹争议吧...就发音咩 标题下的太夸张 05/10 18:57