作者hisayoshi (滨崎步你这大傻妹)
看板FayeWong
标题[无题] 杨丞琳"暗涌"国语版 林夕重新填词
时间Thu Jan 31 01:43:23 2013
https://www.youtube.com/watch?v=5Zol3Hu4X6s
暗涌
词／林夕 曲／陈辉阳 唱／杨丞琳
＊听着我的脚步 紧随你背影 一靠近就会踏碎
看着你的头发 比天色还黑 一抚摸就成灰
就像落叶起飞 只因为枯萎 说再见都那麽像约会
就像亲吻我不是我自己的泪 只是我以为
＃因为太有所谓 我才显得无谓 越想要的关系你越不敢给
没什麽可爱 就没什麽可悲 越完美的玫瑰越接近憔悴
每次陶醉都化做清醒的智慧 此刻忍不住拥抱你又会不会
＠你难道会不像我爱过的谁 命运不用再轮回
等待暧昧的浮云暗涌着泪水 直到天黑黑到不用面对
Repeat＊＃＠
等待着你说我不是你的谁 谁说我没有准备
等到暧昧的浮云飘落成流水 不再见面也就不怕面对 不再见面也就不怕面对
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.77.96
1F：推 chandler :虽然是林夕填的，但是跟粤语版的词水准也差太多了吧 01/31 09:58
2F：推 abcdeffg :比起上一个版本的国语词已经好很多了= = 01/31 10:58
3F：推 monmonpig :杨的声线完全驾驭不了陈辉扬的曲...... 01/31 14:08
4F：→ monmonpig : *阳 01/31 14:38
5F：→ a00080245 :觉得词不错了拉 只是有些地方语言真粗 01/31 15:24
6F：推 bahamutuh :我觉得曲快了点 像99演唱会上 速度慢点会更好 01/31 16:21
7F：推 Gallium :让我不禁想起林夕写歌词的歌手分类哲学 (汗) 01/31 19:26
8F：推 Gallium :我觉得原版编曲的快根本就是故意为之的 01/31 19:41
9F：→ Gallium :就是要衬出王菲那独有的行云流水的声线跟咬字(误) 01/31 19:42
10F：推 echot :觉得词还不错虽然还是比不上原版XD 但是不喜欢编曲 02/01 09:44
11F：推 etyiting :不喜欢词，但唱得比我预设中好很多XD 02/01 11:52
12F：→ etyiting :二楼说的是愈快乐愈堕落吗？我反而觉得那版本的国语 02/01 11:53
13F：→ etyiting :词还不错耶，和原词多处呼应只是更赤裸，其实挺合黄 02/01 11:54
14F：→ etyiting :灰暗自溺的演绎方式。 02/01 11:55
15F：推 trustless :.......... 02/01 22:34
16F：推 ChingLan326 :如果是王菲要唱的 林夕会不会填不一样的词...... 02/02 01:37
17F：→ cerenis :ＸＤ。 02/02 02:02
18F：推 Bocaj :服装和MV蛮独特的(故意避开重点XD) 02/02 11:19
19F：→ Bocaj :先不论声音 其实这首歌是大器的 国语版的词没跟上 02/02 11:20
20F：→ Bocaj :曲 这版本的编曲不知道在想什麽 02/02 11:22
21F：→ Bocaj : 这首"曲" 02/02 11:23
22F：推 shunsuke :觉得杨唱的太黏，编曲跟词其实都还不错 02/02 12:27
23F：推 kimchi0207 :这词林夕只花五分钟写出来的吗？ 02/02 22:27
24F：推 miu2915 :推楼上 02/03 00:30
25F：推 nuanua :林夕想来对杨小姐没感觉 02/03 11:34
26F：推 nuanua :黄耀明那个版本词很棒，非常适合黄耀明的风格 02/03 11:42
27F：推 trustless :夕爷真是很敷衍耶.. 填给王苑芝的就超好 02/03 12:06
28F：推 RLH :原来不是只有我觉得国语版的词不好 偏偏又是林夕写的 02/03 16:01
29F：推 cocco0511 :对~丞琳的声音太黏 没有情绪感~都是一样的唱调 02/03 22:56
30F：推 curtietz :黄耀明的版本词跟编曲都很棒啊，这个就… 02/04 21:46
31F：推 justonle :歌词写得一般…… 02/05 16:40
32F：推 asd25 :林夕看人填词吗= = 02/06 12:17
33F：→ JLF :妈啊！"一靠近就会踏碎"那句填得好烂 唱起来很熬口.. 02/06 15:55
34F：→ JLF :然後这个造型她撑不起来(好想听个人意见评这个造型) 02/06 15:58
35F：→ JLF :我揪竟还是忍不着点进去看了 听/看完一次 觉得好浪费 02/06 16:00
36F：→ JLF :我流量="= 02/06 16:00
37F：推 trustless :林夕的确是看人填词的 他说过自己就像裁缝师 02/06 21:46
38F：→ miu2915 :板上大家都不喜欢词 那杨看到词 应该也会不喜欢 重点 02/07 14:10
39F：→ miu2915 :是 依林夕的地位 杨敢退林的词吗 所以我觉得杨应该也 02/07 14:12
40F：→ miu2915 :尴尬...... 02/07 14:12
41F：推 Gallium :这也很难说 你看youtube下一堆人说词好 02/07 23:41
42F：→ Gallium :林夕写词的range很宽 青菜豆腐各会有所好 02/07 23:42
43F：→ Gallium :只能说物以类聚 板上的品味会比较一致一点 02/07 23:43
44F：推 a00080245 :说再见都那麽像约会 直到天黑黑到不用面对 其实这两 02/12 00:59
45F：→ a00080245 :句都还不错啦 02/12 01:00
46F：推 rossini :这词真糟的可以 跟暗涌一点也不切题 毁了此歌 02/12 17:37
47F：推 l89 :脑子里浮现 北京欢迎你... 02/14 23:04
48F：推 Alyssat :歌词真的不怎麽样 可是杨唱得超出我的预期了!!!!!!! 02/20 03:47
49F：推 stoxin :感觉只有前几句唱得OK 再来就原形毕露>< 03/03 07:40
50F：→ stoxin :个人觉得从 就像亲吻我 那句开始崩坏 03/03 07:44
51F：推 YCR :黄耀明的版本简直魔力无穷... (他是开外挂吧 XD ) 03/05 01:04
52F：→ guepard :听了一下忍不住切回王菲版...杨这首词好浅白 03/05 03:35
53F：推 trustless :听了几十遍以後觉得很适合杨丞琳..又再膜拜夕爷了XDD 03/08 22:34
54F：→ trustless :越完美的玫瑰越接近憔悴 也算是金句啊~~~ 03/08 22:35