作者zosky ( )
看板FayeWong
标题[菲闻] 蔡琴:周杰伦想唱老歌 得先解决咬字问题(内有菲)
时间Mon Oct 18 20:45:08 2010
NOWNewshttp://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101018/17/2f6ex.html
蔡琴曾经指周杰伦带坏台湾的年轻人,而日前她接受媒体访问时表示,周杰伦的咬字不清
楚,若想诠释老歌需要改进他的咬字,并且表示张信哲、王力宏都是适合唱华与经典歌曲
的男歌手。
据大陆媒体表示,蔡琴新加坡媒体采访时,提到她对诠释老歌的想法,直言「并非每一位
当红歌手,就可以说唱就唱的。」就像现在的台湾歌坛天王周杰伦,她就毫不客气地说:
「周杰伦要唱老歌,应该先解决咬字问题」。
蔡琴大方透露,私下她曾建议陶喆、王力宏、林俊杰、林志炫、张信哲等「年轻实力派」
尝试演绎老歌,「有一次,王力宏还特意打电话给我,说希望我列个歌单给他,不过,後
来他又忙着拍电影去了。」另外,在女歌手当中,
蔡琴认为王菲的声音戏剧性强且很柔软
,也是演唱华语经典歌曲的好人选。
至於年轻歌手翻唱老歌是否一定要原汁原味,蔡琴则不这麽认为,「我反而希望他们当新
歌来唱,重新编曲、重新演绎,当然老歌的意境还是不能破坏,这需要他们自己多多研究
体会。」她也认为,经过自己的努力,观众一定会感受到自己的用心良苦,通过自己的演
唱,重拾对经典老歌的喜爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.147.203.56
1F:推 hisayoshi:蔡琴姐好像还没翻唱过菲的歌吼?? 10/18 20:51
2F:推 sycshen:蔡琴翻唱过杨乃文那首"祝我幸福",乃文的声音戏剧性也很强 10/20 16:40