信息时报讯 (记者 谢奕娟) 天后王菲的歌曲，一般歌手都不敢随便挑战，但香港舞台剧 才女焦媛却将她的26首歌曲一一融入自己的自传式舞台剧当中。本月17日～21日，由张 达明、焦媛主演，高志森导演的栋笃笑歌舞喜剧《容易受伤的女人》在香港上演，焦媛 凭精湛歌艺和演技征服了观众，张达明的"栋笃笑"演出则增加了不少笑点。据悉，该剧 在香港上演的首三场和尾场均爆满，现已确定於8月到广州巡演，首站於8月28～29日登 陆黄花岗剧院。 　　用王菲名曲讲述亲情 　　《容易受伤的女人》中，焦媛扮演一位由北京到香港发展的女孩子，从演艺学院毕 业以後，一心想要闯荡演艺圈，带着剧本去找金牌经理人张生(张达明扮演)，二人从互 相排斥到惺惺相惜。从开场的《香奈儿》、《你喜欢不如我喜欢》到落幕的《给自己的 情书》、谢幕的《请勿客气》，全剧共选用王菲26首名曲，但讲述的却是焦媛自己的故 事。如《旋木》讲述焦媛与家人骑木马的经历；《你快乐所以我快乐》被演绎成父亲快 乐，全家就快乐的天伦之乐；而《暗涌》则寄托了焦媛对病逝的父亲未能亲眼看到自己 成功的遗憾。 　　虽然王菲的大多数情歌都被演绎成亲情歌曲，但令观众叹服的是，歌词贴切，衔接 自然，并无生搬硬套的感觉。而焦媛清澈透明的音色虽与王菲有别，但亦不失特色。 　　对於为何采用王菲歌曲，焦媛表示这些歌都是在有了大纲之後再加进去的，前後花 了半年。"王菲的歌，从我念书时就已开始听，那时她还叫王靖雯，它们贯穿我成长的过 程。"至於练歌时间，焦媛表示只用了两个月。 　　台词不断根据时事更新 　　该剧另一个亮点是在歌舞剧中创新地加入"栋笃笑"，张达明颐指气使的样子总让观 众发笑。剧中他还有大量的独白，以栋笃笑形式谈人生、男女关系、家庭及爱情等问题 ，看到八卦杂志写自己秃顶，他大叫"我怎麽会脱发呢，我用的是霸王！"说到娱乐圈的 生存法则，还暗讽陈冠希"无限期即是什麽意思，你们自己猜啦"。 　　对於将栋笃笑与音乐剧融合，张达明表示，这个演出故事性很强，加入"栋笃笑"只 能是适量的。他还表示该剧的台词一直在排练中不断更新，到广州上演时，也会加入本 土时事，例如养狗只许养一只的条例。 　　焦媛为纪念父亲炮制出这部剧 　　提起焦媛，喜爱舞台剧的观众都会知道她是香港的着名舞台剧演员，曾以百老汇名 剧《蝴蝶是自由的》享誉国内外，2004年该剧在广州上演，曾一票难求。《容易受伤的 女人》便是她的自传式舞台剧，90%以上的故事都来自焦媛的亲身经历。 　　焦媛出身于北京，父亲是京剧小生，母亲是舞蹈演员。焦媛4岁时，父亲来到香港， 发现这里没有京剧团，为谋生，身为国家一级演员的父亲从打杂做起。为完成父亲未了 的心愿，焦媛考取了香港演艺学院，谁知毕业前父亲就离开了人世。焦媛说："爸爸过世 之後，一直想写一个舞台剧或音乐剧纪念他，今年也是我出道10年，所以把这个故事拿 出来跟大家分享。"剧中描写焦媛每次路过沙田一家医院的难过心情，每次舞台剧庆功宴 後把自己灌醉以麻木对父亲的思念等场面十分感人，焦媛表示，这些也出自自己的亲身 体会，"演这部剧很辛苦，悲伤的情绪一上来就得收住，因为还要唱歌，一哭起来就会走 音了。"据悉，焦媛今年还出演了许鞍华导演的张爱玲名剧《金锁记》，该剧将於11月2 8～29日在广州上演。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.8.145.184