作者boonshuen513 (去瀑布前要努力)
看板FayeWong
标题Re: 问一首日文歌
时间Fri Oct 31 08:48:59 2003
※ 引述《[email protected] (将爱进行到底)》之铭言：
: ※ 引用【surrealkiss (你一定会喜欢我的)】的话：
: : 之前的松任古由实翻唱专辑里
: : 菲也唱了一首~就是这首罗 算是蛮新的作品哩
: 嗯嗯，Valentine's Radio收录在向松任谷由实致敬专辑：
: "Queen's Fellows: yuming 30th anniversary cover album "
: 是去年12月在日本发行的，
: 有兴趣的菲迷可到东芝EMI的网页试听原曲和菲的翻唱：
: http://www.toshiba-emi.co.jp/yuming/queens/listen/index_j.htm
可不可以贴一下歌词,
译音版的; 因为菲唱的实在太好听了.
"Valentine's RADIO"
Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN
Mienai kimochi ga mienai sora wo tobi
Anata ni todoku no "On the RADIO"
Neshizumaru machi wo haruka ni mioroshi
JIGUZAGU no kumoma wo
Hoshikuzu mitai ni chirabatteru CHUUNAA
Anata no wa dore ka sugu wakaru
Yokaze ni matagari GARASU wo tataku wa
SATEN' no GAUN' de sasoidasu yo RAN'DEVUU
Nakanaori shita ano hi no you ni
Ude de mezameta yoake no you ni
Mou ichido yasashiku sunao ni naritai no
Anata ni tsutaeru "On the RADIO"
EREKI no ten'shi ga WEIVU no mori wo koe
Anata ni utau no RIKUESUTO
Watashi wa anata no yuitsu no kanojo to
Namae wo fusezu ni
Itte mo ii desho kyoku shoukai ni nosete
Koko dewa mainichi BAREN'TAIN'ZU DEI
Sekai de ichiban' shin'pai shite iru
Watashi wa itsu demo anata no soba ni iru no
Tsukareta hibi wa oyasuminasai
Watashi no moto ni okaerinasai
Mou ichido ichi kara issho ni yaritai no
Anata ni sasageru HAATO
Nakanaori shita ano hi no you ni
Ude de mezameta yoake no you ni
Mou ichido yasashiku sunao ni naritai no
Anata ni tsutaeru "On the RADIO"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.190.244