在我们小时候，科奇幻小说跟许多世界名着文学小说的定位是平起平坐的── 都是囝仔在看。也幸亏如此，很多小孩从小就接触了各国知名科幻大师的作品。这 其中一部分要归功於日本人，他们将大量名作改编为青少年幼童可以读懂的版本， 再经由二版三版盗版到台湾，成为台湾孩童们的精神食粮。 　　这边列出两个与科奇幻小说相关的参考系列，第一套是大衆书局《少年少女科 学幻想丛书》，全套二十集，大部份都还可以在图书馆借到： 　　https://www.lucifer.tw/fantasy/author/trans/index_dajung.htm 　　第二套是刘万来老师的选书……其实就是鼎鼎有名的大山书店啦。除了介绍日 本动漫和特摄外，刘老师也选过几本改编小说。不过大山书店系列不好找，得到网 拍碰碰运气，看能不能遇到高价二手书。 　　https://www.lucifer.tw/fantasy/author/trans/index_dasang.htm 　　这两套乍看之下没关系，但其实他们有个交集。大衆书局的《侵略地球的齿裂 植物》和大山书局的《植物怪人：地球灭亡的末日》，虽然是译自不同作者改编本 ，但原作都是同一本──也就是年初好读出版终於出了的完整中文版： 　　John Wyndham 《三尖树时代》（The Day of the Triffids）。 　　https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=12675359 　　不负责任乱说： 　　影史上着名的《天外魔花》（Invasion of the Body Snatchers）、《杀人蕃 　　茄四部曲》（Killer Tomatoes）、《异形奇花》（Little Shop of Horrors） 　　到哥吉拉的人心树碧奥兰蒂（ゴジラvsビオランテ），可能都受到他的启发…… 　　或更直接地讲： 　　比它晚出！ 　　https://i.imgur.com/1uI2yUs.jpeg -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.37.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1722526603.A.B9C.html