你居然提到魔戒ＸＤ真的很好胆，那我们就稍微来看一下魔戒的开场 这样你就知道什麽是架构世界观，以及为什麽说你的文字资讯含量很低 首先是开场诗： 天下精灵铸三戒， 地底矮人得七戒， 寿定凡人持九戒， 魔多妖境暗影伏， 闇王坐拥至尊戒。 至尊戒，驭众戒； 至尊戒，寻众戒， 魔戒至尊引众戒， 禁锢众戒黑暗中， 魔多妖境暗影伏。 你看出所谓的架构世界观了吗？这首诗里清楚点出故事的主要种族：精灵、矮人（还跟你 讲矮人住地下）、凡人（还说了寿定，暗示人类寿命比其他种族短），然後有个闇王 以及这本小说的麦高芬：至尊戒，整部小说的梗概也很清楚，就是闇王用至尊戒搞事。 那再来看你的开场: 若是向流星许愿能让你的美梦成真，你会许下什麽愿望？或者，你会因此寻找那颗流星吗 ？ 流星飞逝而过，他们划破漆黑的夜空，布满整片无尽的天际。这儿没有闪耀的群星。 既然如此，为何会降下满天的流星呢？那时的人们曾这麽说：他们闪耀着红光，既是流星 ，亦非流星。 有人说获得天降流星就能统御世界 也有人说天降流星能令所爱的人死而复生 智者们则说天降流星带来永恒的繁荣与和平 但从来没有人知道，究竟它从何而来，又为何物？ 你开场字数１７９字，魔戒的诗只有６８字，多了１００多字，但你这里的资讯只讲了一 件事，就是你的麦高芬：流星可以许愿，没了 等於多的那些字句完全浪费 没发挥到功能。 再来看魔戒第一章，也不用看那麽多，先看第一句话 「当袋底洞的比尔博·巴金斯先生宣布不久後会为自己一百一十一岁大寿举行盛大宴会时 ，哈比屯的居民都兴奋的议论纷纷。」 这句话少说告诉我们六件事 1.比尔博住在袋底洞 2.比尔博姓巴金斯 3.比尔博快要111岁了 4.比尔博要举办盛大的宴会 5.袋底洞在哈比屯 6.哈比屯的居民都很期待这场宴会 那你的第一章告诉了我们什麽关於主角的事呢 1.诺尔姓派特洛 2.诺尔笑得像百合，脸很白皙疑似是美少年 3.诺尔想反抗命运 4.诺尔做了个意义不明的梦，现在醒来了 5.诺尔在某个找寻流星的团队里 你第一章拉拉杂杂写了半天，关於主角的情报还不如托尔金描述比尔博的第一句话， 而且比尔博还不是主角耶！问题不在於你说什麽更详细的内容都在後面， 而是如何简单扼要的点出要读者注意的重点，不是一堆灌水没内容的对白， 你写诺尔醒来以後跟布里恩讨论他的光头有什麽意义吗？ 再往下看 「比尔博不但非常富有，更是个特立独行的奇人。自从他神秘的失踪和奇迹似的归来之後 ，六十年以来，他在夏尔这一带一直是人们街头巷尾的议论话题。他从冒险途中所带回的 庞大财富已经成了当地的传奇，不管这老家伙怎麽说，一般人都相信袋底洞内的隧道装满 各种各样的金银珠宝。即使这样的传奇不够让他出名，他老当益壮的外表也足以让人啧啧 称奇。时间的流逝似乎在比尔博身上没有留下多少痕迹。他九十岁的时候与五十岁时并无 二致。当他九十九岁时，附近的人开始称他“养生有术”，但恐怕“长生不老”是比较精 确的说法。有许多人一想到这件事情就觉得老天未免太不公平了，怎麽能够让人坐拥（传 说中的）金山又同时拥有长生不老的能力呢。」 「这一定是有代价的」他们说。「这是违逆天理的，一定会惹麻烦的！」 有没有觉得这整段描述让比尔博的形象跃然纸上，这就是为什麽我说你描述那个漆黑战士 只用恶名昭彰跟声名狼藉，显得非常薄弱和样板，该大书特书加强读者印象的地方， 你草率带过，然後说反正以後还会讲，那既然以後还会讲， 现在让他用这种浅薄无法使读者留下印象的形象出场有什麽意义吗？ 而且除了角色描述，托尔金不动声色的在铺第一章的高潮了 从比尔博要办盛大宴会、居民兴奋地议论纷纷，比尔博疑似长生不老， 到这违逆天理一定会惹麻烦的，不知不觉就让读者产生期待， 这宴会一定会发生些什麽！快有好戏看了！有所期待读者才会接着读下去啊。 再往下讲，会害我把魔戒重看一遍，所以先打住。 你另外提到黑暗灵魂碎片化的叙事，说你的作品是奇幻小说中的黑魂 那好，我们来看看黑魂怎样开场： https://reurl.cc/nZ8Rgd 人家叙事清楚得很！二话不说直接建构世界观，火焰的出现分别了冷热、生死、光闇 然後介绍这世界的几个角头　第一死者尼特　伊札里斯魔女和混沌的女儿 阳光王葛温和他的骑士，这些人合力对抗古龙，创造了火的时代 接下来高潮来了 火焰即将熄灭！ 这就是整个故事的开端，你说的碎片化叙事是开放世界的游戏法， 在开场剧情导入时，黑魂叙事清楚明白得很! 你的故事我又往下看了一些，一直跑到修道院了，还是没讲这个世界到底在干嘛， 你在推文讲的什麽地底下的世界、人工太阳月亮　大概是故意想塑造爆点吧 所以现阶段看不出来 但你最起嘛要讲这个看似普通的世界 在一般人眼里看起来是什麽样啊，看了三章了，这个世界对读者还是一团浆糊， 根本不知道怎麽运作 国家制度 政府组织 地理文化 什麽都没有 然後霍恩刚出场要讲他的老家十多年前的庄园 居然直接被旁边角色打断 「我们已经听过很多次了」欸! 可是读者没听过啊! 这小说到底有没有要让人看的意思XD 你还怪我不往下看，作者宁愿花时间写诺尔帮忙打杂，然後要求晚上多吃块培根， 对方还闲情逸致的回没培根了，要到下个城镇才有。这是要读者期待什麽? 诺尔到下个城镇能不能吃到培根吗? 　　　 虽然是你自己提的，但拿魔戒跟黑魂来跟新手作者比较 的确苛刻了一点 但在看你这本书的同时，你知道我还在看什麽吗? 我上周五刚看完东野圭吾的《恶意》 今天刚看完阿嘉莎克莉丝蒂的《罗杰艾克洛命案》 丹西蒙斯的《海伯利昂》第二本我刚开始看、山德森的《执法熔金 悼环》看快一半了 後面还等着排队的是去年的新书《六个说谎的大学生》 你说你打算要商业化 那商业化的现实就是如此不公平 你就是得跟古往今来所有小说竞争读者的注意力 甚至还得跟电影 漫画 动画 影集 游戏去竞争消费者 今天因为是想说鼓励创作 用了你的兑换码也算有缘 所以多罗嗦一点 能听进听懂多少 你自己琢磨了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.30.85 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1673882970.A.702.html 我本来是想找个托老写得很精辟的段落当范例 想不到光是第一句话 就超级简洁有力 明明看起来很普通的一句话 却资讯量爆表又兼铺陈 真的是再一次在意想不到的地方被托老震撼到了!!! 新译版也没有要把後续出完吗QQ 一点浅薄的意见而已 版上矢志创作者跟正在创作者一定很多 若有人能从中获得些什麽启发 那花时间打这两篇也不算白费了 是的 而且翻译必然会对文字造成折损 魔戒开场诗用原文看 才真的能感受到是诗 若是连母语使用者都难以体会 那翻译更讨不到好 讲点好的地方 作者动作场景算是流畅的 我是编辑的话 我会建议开场直接就是蜥蜴人狼骑兵追逐战 亮点直接先拿出来 意味不明的梦切成几段 放在幕间 第一章 梦到第一个人 第二章 梦到第二个人 这样经历过一些事情 那个少女语声认可他已经是个战士会更有说服力 而不是做个梦 喊两句话就被认可 ※ 编辑: lifehunter (60.250.32.19 台湾), 01/17/2023 09:26:36