作者hayuyang (Cloud)
看板Fantasy
标题[闲聊] 随意评论和谈谈为何猎魔士要这样改编
时间Sun Dec 22 20:28:06 2019
这样改编是可以理解 但不够好
这样改可以给电玩党喜欢 原作党惊喜(因为多了叶妮法线) 没看过的人惊艳
原作短篇 我可以给9.5 长篇8
影集我只会给7
现在有三条故事线
一条叶妮法的成巫之路与她的追求
一条是杰洛特的短篇集
一条是奇莉的大逃亡
先谈谈我对猎魔士这系列短篇的印象
"他是刻意对西方奇幻与童话的赤裸反转与反讽" 但影集只剩下对奇幻刻板的反转
接下来谈论编剧为什麽这样改
但基本上我觉得他几乎糟蹋了短篇都很多韵味
世道无偿 救人又被欺负 各种人性反讽 各种道德痛苦抉择....
剧里面很难看出来
小说透过短篇一步一步刻划杰洛特 主角群的个性
杰洛特的无奈 愤世嫉俗 鸡掰话
(超人演出来的比较像是对人世间冷漠 太面摊了 只有fuck)
叶妮法的神秘背景 行事难以捉摸 自私自利 亦善亦恶 转换到後来的妈妈个性
所以长篇的时候 大家对角色有所掌握 继续往下看已经大概认识脚色
剧本第一季很重要的就是竖立三角色 叶妮法 奇莉 杰洛特三条线三个故事三者追求
很明显目的是要第二季直扑长篇
我觉得小说短篇远比长篇优秀 短篇有各种反讽韵味 长篇就只是...奇幻小说
但如果照短篇慢慢改编 脚色爆干多
你大概要看好几季才知道叶妮法是主角 奇莉是重点
但直接改长篇你又不知道脚色个性与优点(那个死嘴炮诗人是谁啊干)
但影集的商业模式不是这样 欧美影集习惯是单元剧带主轴
(柯南日常推理 黑衣人主线的概念)
於是长篇短篇两害相权取其轻下就变这样
就变现在这样 杰洛特演单元剧 奇莉跟叶妮法负责长篇
影集第一集两害相权取其轻
一个是道德上的残酷选择 另一条是战争的残酷无情
为这影集的调性做很好的基底
第二集基本上是拿相对无关紧要的一集 带出吟游诗人这脚色
大家对这集评价很差 但这集只是要带出吟游诗人打打嘴炮无所谓XD
然後叶妮法线 我觉得是要确保他是第一女主角的位置
(要是照短篇演 杰洛特不知道会不会变利维亚的种马XD)
然後他对生育子嗣的执着 会在未来转换成对奇莉的爱
剧中写法是 麻雀变凤凰 对所有有所追求 但发现一切都毫无意义
转而对生育有所追求 甚至执着 一种魔法女子学院的写法
但我会偏向神秘女巫慢慢揭露过去这种传统写法...
---
然後森林里的精灵是黑人 其实我觉得还好啦
"精灵是原物种 直到天体变异"
服装也有点南美洲风味...
虽然世界尽头的精灵是白人啦XD
--
我是很喜欢原作的原作党啦 不一定有看仔细
游戏是懒得玩XD
对影集评价就是有惊喜但不难看吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.144.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1577017689.A.E94.html
1F：推 widec: 八集还是太短了 12/22 20:30
2F：→ eva05s: 第二集我觉得是主角从帅气猎魔士突然变成歪脸驼背女让很多 12/22 20:37
3F：→ eva05s: 人吓到吧XDDD 12/22 20:38
4F：推 PhilKai9909: 我好矛盾，我超喜欢游戏，但是看了短篇两本有没有像 12/22 20:45
5F：→ PhilKai9909: 大部分的读者非常惊艳，但最近影集出来，觉得没把小 12/22 20:46
6F：→ PhilKai9909: 说补完又觉得很可惜 12/22 20:46
7F：推 lifehunter: 游戏跟小说其实差得不少 看完影集有兴趣再看小说吧 12/22 21:01
8F：推 Cassious: 其实有玩过游戏了解人物的话不妨试试直接进长篇 短篇诚 12/22 21:03
9F：→ Cassious: 然优秀 但我觉得应该不太符合游戏粉的想像 12/22 21:04
10F：→ Cassious: 看了长篇喜欢 再倒回来看短篇也是OK的 12/22 21:05
11F：推 satelliter: 楼上其实你不用硬补，我和你一样都有，但比较迷游戏， 12/22 21:05
12F：→ satelliter: 所以很多部分是重翻书来看。但很显然的结果是，知道设 12/22 21:05
13F：→ satelliter: 定再看影集是更失望，你不是时间超多可以等S2後决定要 12/22 21:05
14F：→ satelliter: 不要补 12/22 21:05
15F：推 verdandy: 我是先看原着再玩游戏最後把原着补完 (游戏出时中文版 12/22 21:06
16F：→ satelliter: 哇，同意C和L大 12/22 21:06
17F：→ verdandy: 没出完)。巫师三改编的令人惊艳，虽然改动不少，原作老 12/22 21:07
18F：→ verdandy: 爷爷对游戏不爽，但是还是有把原着精随带进游戏 12/22 21:07
19F：→ verdandy: 影集看完我却有种WTF感。叶奈法原创线其实还不错，但是 12/22 21:08
20F：→ verdandy: 原作的感情线和文戏都删减的不少，但这两者是原着的精华 12/22 21:09
21F：→ verdandy: 虽然是短篇改编，但是剧情破碎程度有点严重，毕竟原着 12/22 21:10
22F：→ verdandy: 短篇还是有再慢慢推进剧情的，感觉影集的剧本写得有点匆 12/22 21:11
23F：→ verdandy: 忙，没有整季好好润过一遍。又加上用变换时间点的插叙法 12/22 21:12
24F：→ verdandy: 整体看起来实在是蛮乱的，如果是第一次接触的观众应该会 12/22 21:12
25F：→ verdandy: 混乱一阵子，不过NF的优点就是可以再看一次 12/22 21:13
26F：推 PhilKai9909: 谢谢各位，其实我是在烦恼要不要补完小说，目前我的 12/22 21:14
27F：→ PhilKai9909: 进度是看完蔑视时代，像我说的个人对於短篇的韵味领 12/22 21:15
28F：→ PhilKai9909: 略不足，长篇变成单纯奇幻小说目前我的进度也是比较 12/22 21:15
29F：→ PhilKai9909: 平铺直叙，加上现在工作忙，所以很挣扎要不要把剩的 12/22 21:15
30F：→ PhilKai9909: 买成电子书翻 12/22 21:15
31F：推 RickyRubio09: 我是觉得短篇比长篇优秀多了 12/22 22:04
32F：推 lifehunter: 蔑视时代到火之洗礼 个人觉得是长篇最精采的地方 後面 12/22 22:07
33F：→ lifehunter: 两集就有点弱了 看不下去不用硬补 12/22 22:07
34F：推 ganlinlausu: 後面两本（4、5x2）写成一本就够了 12/23 08:00
35F：→ ganlinlausu: 最後硬要塞一些不相干的东西进去 12/23 08:00
36F：推 ganlinlausu: 搞得乱七八糟，还穿越，莫名其妙 12/23 08:03
37F：→ Cassious: 会吗 後两本我觉得还蛮有趣的 还穿到某个ACG粉看了很开 12/23 08:26
38F：→ Cassious: 心的地方，惊喜跟出人意表之处还不少 12/23 08:27
39F：→ RickyRubio09: 我觉得穿越蛮有意思的 那反而是长篇我最喜欢的地方 12/23 10:04
40F：推 ganlinlausu: 为了最後跃马穿越的桥段，铺陈了整整一本，两个女巫 12/23 10:45
41F：→ ganlinlausu: 讲了一堆令人出戏的对话，只能说看得很沈闷 12/23 10:45
42F：推 Hard1980: 强力推荐一下游戏 个人认为 游戏巫师3>>>>小说>>影集 12/23 13:29
43F：→ Hard1980: 懒得玩也可以看看U2 蛮多剧情电影可以看的 12/23 13:31
44F：推 Cassious: 我觉得这个版有看小说却没玩游戏的应该不多吧XDDD 12/23 13:32
45F：→ Hard1980: 现在steam冬特 GOTY NT$314 12/23 13:32
46F：→ Cassious: 鉴於台湾人的阅读风气，反过来的情形应该比较常见 12/23 13:32
47F：→ Hard1980: 推楼上 真的 觉得游戏3的改编真的神 有抓到小说精髓 12/23 13:33
48F：推 ganlinlausu: 全军破敌三国就玩不完啦～～ 12/23 13:37
49F：推 satelliter: 其实小说游戏互相加强， 12/23 13:39
50F：→ satelliter: 影集版生猛到有人完全忽略游戏 12/23 13:39
51F：→ satelliter: 要说实话大超那个声线，老好人心软 12/23 13:39
52F：→ satelliter: 比较贴近3的老杰不像初期白狼吧 12/23 13:39
53F：推 killeryuan: 我是觉得第一集超赞 叶线有点闷 奇莉线太短 整体9 12/23 20:22
54F：推 PatlaborGao: 原着最优秀就短篇 但是短篇不好拍成连续剧 12/24 17:24
55F：推 hacker725x: 像超自然档案或福尔摩斯那样一集一个短篇很OK啊。 12/24 17:38
56F：→ dxzy: 不一定要一集我认为可以花更多时间慢慢来 12/24 19:13
57F：→ dxzy: 但看下来的感觉就是聚焦主角阿很多东西砍就砍了也不在乎似的 12/24 19:14
58F：推 killeryuan: 一堆自称原着迷可能希望影集是大超花60分钟念小说吧 12/25 16:49
59F：推 Drone: 湖之主鸟鸟的...两个三不沾的路人女巫巴拉拉讲个没完 12/26 00:31