作者wu05k3 (山容)
看板Fantasy
标题[心得] 从台湾漂流到全世界的《复眼人》
时间Tue Jul 12 21:21:05 2016
如果要推荐一本和台湾本身密切相关，
又能写出魔幻色彩的奇幻小说，吴明益教授的《复眼人》
绝对是首选中的首选。
怕大家不信，先贴一下得奖记录和推荐吓吓各位。
2015《Time Out Beijing 》百年来最佳中文小说
2014法国岛屿文学奖小说奖（PRIX DU LIVRE INSULAIRE）
2012台北国际书展小说类大奖
2011《中国时报》开卷年度好书
已售出美国、英国、法国、中国、土耳其、捷克、印尼、衣索比亚、
印度、匈牙利10国版权
我从没读过这样的小说，从来没有。南美洲给了我们魔幻写实，现在台湾给了
我们一种述说这个世界的全新方式，毫不矫情，但也绝不残酷。吴明益以大无
畏的温柔，写出了人性的脆弱，也写出了人世的脆弱。
by.娥苏拉．勒瑰恩<有神快拜！>
其他推荐的人和东西太多，详细可见博客来连结，
http://www.books.com.tw/products/0010719251
看了这麽多，让各位先喘口气，再继续往下。
内文网志版走这边
http://showwe.tw/blog/article.aspx?a=3313
复眼人在选材上不只是原住民三个字这麽简单，
更厉害的是他的表现手法，还有故事的流畅度。
从瓦忧瓦忧岛开始的旅程，就像我们熟悉的奇幻故事，
一个茫茫汪洋上的神秘小岛，遗世独立的民族，再加上坚实可信的传统信仰，
构成了瓦忧瓦忧岛这个神秘的故事起点，还给了我们一个主角阿特烈，
带我们从奇幻世界，跨足将脚步踏向现实的台湾。
而在现实台湾的台东，则有个居住在海岸危楼里的阿莉思，
日夜等待山难失踪的丈夫和儿子，希望他们回到自己身边。
两人的世界，因为一只小猫和垃圾涡流重叠交会。
这一连串看似标准的逆穿越小说开头，
鄙人粗陋的文笔完全没有办法写出，
光这一小段就藏了多少作者的巧思。
阿特烈从瓦忧瓦忧岛出发的旅程，除了奇幻小岛的风格之外，
古老部落为了控制社会规模的杀人习俗，在复眼人里成了一段段的苦恋，
充满浪漫却又残酷真实的分别，开启了整个故事。
这种看似浪漫，实则苦情悲伤的笔调，
也成为整本复眼人故事的基调。
当我们把眼光放回现实的阿莉思身上时，
可以看出阿莉思的背景，或多或少也反映了台湾人复杂的身分认同，
出身原住民的她接受汉人的高等教育，情归金发碧眼的外籍丈夫，
又因故与其疏离，除了孩子之外，找不到夫妻的共同点。
阿莉思的身分认同就是一连串的矛盾，不管从任何单一的角度，
都没有办法将她复杂的人生完全厘清。
这段说来是惭愧，也是作者笔法最高杆的地方。
除了阿莉思之外，还有她许多原住民的亲戚朋友，
他们的人生经历在故事里，加上作者精心营造的故事气氛，
就我这个都市俗看起来，也成了一个个奇幻世界，
由台东与台北两个截然不同的投影交叠而成。
看到最後不禁自问，究竟是遥远单纯的瓦忧瓦忧为真，
或者另一个荒谬的海岛才是梦幻？
复眼人的故事，阿莉思和众多原住民的故事构成了层层迷宫。
乍看之下，我们会以为这些故事角色，通通背负着无解的人生难题，
但实际上受到心魔滋扰，困在过去的只有阿莉思一人。
来自单纯世界的阿特烈不多不少，成了提供她解药的人。
没有阿特烈和随着垃圾漂流出现的小猫，阿莉思不会懂光是活着本身，就是世界的奇蹟。
随着故事一步步向後，读者可以发现比起烦恼忧愁的阿莉思，
其他人身上带疤的人们活得更加踏实，更了解怎麽在艰困的环境继续生存下去。
最後阿莉思终於解救了自己，阿特烈则踏上另一段不可能的旅程，去追寻他的珍爱。
总底来说，
复眼人正如简介所述，不只是一个单纯的奇幻英雄故事。
每个小人物的故事都有它的光辉，拱起了这本小说的厚度。
严格来说，到了故事後半段，奇幻的色彩比起开头已经淡化不少，
只剩一丝云淡风轻的烟雾，提醒我们在海上还有个瓦忧瓦忧正四散漂流，
留下一个若有似无的尾巴，让读者自行探索复眼人眼中的世界，究竟会是什麽景况。
以上，感谢各位阅读。
怕暴太多雷，讲太多坏了各位的好奇心，暂且在此停笔。
强力推荐《复眼人》这本小说，
新版封面更是充满诗意，堪称艺术品等级的美！
让收到旧版的本人欲哭无泪.QQ
旧版封面长这样…… <出版社给我认真做封面！>
http://www.books.com.tw/products/0010495004
英文版长这样.
http://www.books.com.tw/products/F011911843
以上，西北雨中打的短心得.
如果喜欢拉美魔幻写实风格，
想看移植到台湾会成为哪种神奇的生物，
复眼人绝对不容错过！
并山楼
https://www.facebook.com/rainydaynovel
本人粉丝页，欢迎来逛，带本实体书更好 <拖走.>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.21.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1468329668.A.0E3.html
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 07/12/2016 21:25:14
1F：推 otter1985: 从早期就非常喜欢吴明益老师的书 必须大推一下 07/12 23:37
2F：→ otter1985: 复眼人最近被英国的出版社收入“literary wonderland" 07/12 23:38
3F：→ otter1985: 这本书 搜罗了“英国人”视角的奇幻科幻经典 07/12 23:40
盛赞光明！ <拜倒.>
吴老师太强了！
另外补一下文章里没写到的资讯。
新版封面是吴老师自己画的，跨页插画是张又然老师，
还有其他三位绘者也加入了新书插画制作，
补吴老师的脸书连结，讲得比较详细，下面请往
复眼人是视觉的
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1202917109741242.1073741882.100000688939773&type=3
复眼人封面创作理念
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1203111353055151.1073741883.100000688939773&type=3
在下早上要去准备卖肝来买新书，暂离。
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 07/13/2016 08:27:00
4F：推 diger1976: 推复眼人 07/13 19:52
6F：→ catcatme: 其实看完这篇文後还是不懂这本书究竟是怎样的故事 07/14 20:24
正常的，我自己也不敢断言《复眼人》是怎样的故事。
到底是奇幻青年穿越到现实的小说，还是阿莉思的女力成长？
或者是众多原住民朋友的鬼岛巡回，或是一整个族群的悲哀写实？
我只敢说是篇幅不算长，可是内容非常实在的超棒小说。
当然啦，也有可能是我文笔太差了，愧对这本值得加强推广的小说.XD~
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 07/14/2016 22:00:01
7F：推 Seaka: 吴明益之前新出的单车失窃记也很棒 是带奇幻风格的历史小说 07/15 22:32
没错！
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 07/16/2016 08:18:44
8F：推 t7803120: 其实......旧版封面也是老师自己画的（逃） 07/22 20:12
真的假的.@@？
那我、那我、那我...... 无言了.
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 07/22/2016 22:39:37
9F：推 PamelaHuang: 推，喜欢这种有深度的作品！更难得的是台湾人写的小 07/31 09:56
10F：→ PamelaHuang: 说竟然受到这麽多关注，内容一定非常特别。（不是说 07/31 09:56
11F：→ PamelaHuang: 台湾作品不好，只是西方文化一向比较受瞩目，东方文 07/31 09:56
12F：→ PamelaHuang: 化的推行相对较难） 07/31 09:56
哈哈，没错. <苦笑>
不知道为什麽，本土作者出手不走纯文路线，出版社几乎就不会放行了。
伊格言、何敬尧都写过奇幻类的作品，不过都被归在纯文学，而非大众奇幻，
结果就变成很难往大众市场推行的窘境。
其实退一步看，这些作品也可以当成另类的奇幻风格，体验一下王道成长线之外的口味。
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 08/01/2016 09:19:08
13F：推 vvvvaaaa: 先说我还没看过，但是从简介来看好像又是那种把台湾土地 08/03 22:28
14F：→ vvvvaaaa: 情感跟身份认同矛盾政治情怀套入故事的[让世界看到台湾] 08/03 22:28
15F：→ vvvvaaaa: 小说。我不是说这样不好，但是个人觉得奇幻小说就是要 08/03 22:28
16F：→ vvvvaaaa: 远离现实充满想像，而不是逃进书本还要看到现实社会悲苦 08/03 22:28
17F：→ vvvvaaaa: 的影子。不过耶恭喜受国际肯定，希望能大卖。 08/03 22:28
与其说让世界看见台湾这种调调，我觉得这本小说真的了不起的是看见自己。
作者没有跳针宣传一样乱喊认同什麽的，就只是很单纯小人物的故事堆叠出似假还真的气氛。
当然社会写实的部分，和大众奇幻市场的确有点背道而驰。
真要分类的话，其实我觉得本书比较贴近拉美魔幻写实的的风格，
故事的角色们，信者就能看见魔幻的世界，不信者怎麽看都只看得见摆在眼前的现实。
18F：推 vvvvaaaa: 其实奇幻作品要很卖，从jk罗琳到布蓝登再到很红很套路 08/03 22:34
19F：→ vvvvaaaa: 的反乌托邦小说，就知道重点就那几个，亲情友情爱情再加 08/03 22:34
20F：→ vvvvaaaa: 上一些夸张设定，绝对没有本土情怀这种东西。 08/03 22:34
可是我不这麽觉得耶！
其实哈系列虽然是童书，但其实纯种和麻种的战争，在英国可是血淋淋的社会阶级问题。
山德森寰宇作品里不少自由价值的思考，其实也是美国从立国以来的奋斗共识，
对欧美在地的乡民而言，这些其实就是他们长时间向外输出的本土情怀，
我们身处接收端，久而久之以为才会以为这些都是普世价值。
本土情怀不是坏东西，只是你怎麽表现你的作品。
拿自由奋斗来说，迷雾之子在板上多半都能获得好评，力推给进入奇幻之门的读者。
但像玻璃王座一类假抗争之名行发春之实的作品，宣传期过後还有几人会提起呢？
※ 编辑: wu05k3 (220.133.21.76), 08/04/2016 22:05:07