作者Dialysis (Chiquitia)
看板Fantasy
标题[闲聊] 飓光 - 我应该掉进了大坑吧？
时间Mon Feb 29 15:04:12 2016
这几天，接连把首部及二部曲读完後，
查询一下，发现中译本落後原着有接近一年的时间。
这时间实在是长到令人无法忍耐，
尤其自己是重度上网者，应该很难忍或者很难避免不被雷。
然而，自己的英文又没有好到能从中文断轨处接到英文续篇，
於是，坚定地买下Kindle，同时刷下英文版电子书，
默默地决定要从头开始把原文好好啃一遍，做好准备去迎接第三部的到来。
不过，我自己完全没有过阅读英文的文学作品的经验，
（国中时有读过爱丽丝梦游仙境，但就这麽一本而已）
不知道到底要花多少时间？希望能赶在下一部出版前将这个任务完成。
真是好大的一个坑啊！让我近期都不再有时间看其它书了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.118.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1456729455.A.14F.html
1F：推 ilp345: kindle的特价会让你忍不住越买越多，上次还送迷雾三部曲 02/29 15:51
2F：推 epigenetic: 离三应该还有时间 我反而觉得你该担心原文看完继续等 02/29 16:05
3F：推 boreguy: 把寰宇系列都补完吧XD 02/29 17:10
4F：推 toqueenie: 自从这次翻译翻很久之後我决定以後山神的作品全部都要 02/29 18:23
5F：→ toqueenie: 看英文的了...真是练阅读的极佳动力 02/29 18:24
6F：→ toqueenie: 其实看一看会觉得英文真的比较有味道呀 尤其是人物对话 02/29 18:24
7F：→ toqueenie: 还有很多帅气的台词XD 02/29 18:24
8F：推 calmnova: 你要担心的是不小心把山神的作品一部一部看下去 02/29 19:33
9F：推 nornor0415: 迷雾看了吗？xD 可以先跳别的坑 03/02 12:32
Kindle好慢啊，一直未到，
因此，如您所言，开始看迷雾了....
10F：推 W80RAH: 迷雾看完还有飓光前传(?)的破战者呢…(坑越陷越深罗～XD 03/02 16:06
11F：推 MoneyMonkey: 勿忘伊岚翠 03/03 07:22
12F：推 nornor0415: 迷雾目前依然是山哥最高成就,不看可惜 03/04 23:45
13F：→ nornor0415: 其他作品就..看有没有兴趣XD 03/04 23:46
14F：推 winterheart: 我被orc雷到了QAQ 03/05 00:39
15F：推 Inkthink: 山德森评价最高的作品已经变成是飓光系列了 03/05 14:43
16F：→ gh34163: stormlight archieve超越mistborn，目前为止，好看很多 03/06 14:18
17F：推 gino928: 可以把orc的推文删掉吗 莫名其妙被雷到 03/06 22:43
ok
--
开始用Kindle後发现，那个X-ray功能好强大！根本可以让我无缝地直接读下一部原文书！
※ 编辑: Dialysis (114.34.118.139), 03/07/2016 15:36:30
18F：推 CactusFlower: 为什麽破战者是飓光前传啊？ 03/09 22:42
19F：推 redjelly: 原本计画是前传，目前就是破战者的角色会在飓光登场 03/09 22:45
20F：推 Pluronics: 如果愿意读原文的话，有很多不输山神的作品其实也可以 03/23 08:59
21F：→ Pluronics: 考虑。 03/23 08:59